Латина авторларының романдарын оқу маған пандемиядан аман қалуға көмектеседі
Сіздің Ең Жақсы Өміріңіз
Мальте МюллерGetty Images Соңғы кездері мені қатты резонанс тудырған автор Джон Гринге жиі сілтеме жасаған. «Кітап оқу сені бұдан былай орын алмайтын әлемде тыныш болуға мәжбүр етеді».
Соңғы бірнеше айда тыныштық болды, өйткені біз бәрімізді алаңдаушылық пен белгісіздікке толы ғаламдық пандемиямен күрескен едік. Екінші жағынан, Қара өмірді өлтіруге деген ашу мен мазасыздық, оның ішінде Джордж Флойдтың , бәрімізден сөйлеуді және дауысымызды қолдануды талап етті. Болып жатқанның бәрімен мен ойымды өшіру мүмкін болмайтын жағдайға жеттім.
Соңғы бірнеше айда мен тыныштық табу үшін бәрін жасадым. Мен біраз жаздым, дәмді тағамдар пісірдім, екі бөлмедегілермен кешкі ас іштім, ойландым. Наурызда Нью-Йоркте паналай бастағаннан бері мен әр таң сайын жаттығу жасауды мақсат етіп қойдым. Коронавирустық пандемия басталғаннан бері мені ештеңе жеңілдете алмайтынын байқадым - бір күні мен роман алдым.
Дәл қазір оқуға арналған латекс авторларының 8 кітабы 
Хулисса Кальдерон Latinxs және Black Lives-тегі мәселелер туралы 
Бұл Афро-Латина Пуэрто-Рикода журнал бастады Кішкентай кезімде мен қашан да ойдан шығарған кезде қашып кетуді ұнататынмын. Маған басқа жерге қашуға көмектесу үшін шытырманды және қызықты нәрсені оқып шығу жұбаныш болды, әсіресе менің шындық өте жақсы болмаған кезде. Бірақ мен есейген сайын оның орнына көркем емес шығармаларға қол жеткізе бастадым. Жақында мен мұны өмірімнің бір сәтінде ең танымал бестселлерлердің кейіпкерлерімен қарым-қатынасты тоқтатқандықтан - олар маған ұқсамайтындығынан деп түсіндім.
Әрине, қоңыр және қара авторлардың жазған романдары болды, олардың кейіпкерлері менің басымнан өткен оқиғаларды бейнелейді. Шын мәнінде, менің сүйікті фантастикалық шығармаларым қатарына жатады Манго көшесіндегі үй Сандра Циснерос, Көбелектер уақытында Джулия Альварес, Олардың көздері Құдайды бақылап отырды Зора Нил Херстон, The Bluest Eye Тони Моррисон және Joy Luck клубы Авторы Эми, тек кейбіреулерін айту үшін. Бірақ Нью-Йоркте туып-өскен американдық Доминикандық тәжірибем туралы шынымен сөйлескен романдарды табу қиынға соқты. Мен тіпті романдар жасады Пуэрто-Рико немесе Мексика кейіпкерлері жиі кездеседі; Доминикандық қоңыр тері мен бұйра шашты әйелдерге арналған орталық сирек болған жоқ.
Осылайша 20-ға келгенде мен көркем әдебиеттен өттім. Шынымды айтсам, коронавирус пандемиясынан бұрын соңғы рет роман оқығанымды айта алмадым. Бірнеше айдан кейін CNN және New York Times жаңалықтар жаңартулары, мен шынайы қашу керек деп шештім. Осы жылдар ішінде мені қызықтырған бірнеше тақырыпты белгілеп қойдым, ақырында, енді бос уақытты қолыма алып, өз әлемімнен басқа әлемге қайта еніп, өзімді толықтай батыратын сәт сезілді.
Бірнеше индустриялық достар оны қатты ұсынғаннан кейін, мен мамыр айының ортасында бастадым Доминикан Доминикандық автор Энджи Круз. Кітап 1960-шы жылдары жарық көрді және оның отбасы Доминиканнан Америка Құрама Штаттарына қоныс аударуы үшін үлкен ер адамға тұрмысқа шыққан (және, ақырында, балағаттаушы) Ана Канкон деген жас әйел туралы жазылған. Доминикан-американдық бірінші буын болғандықтан, Круздың анасынан шабыт алған бұл оқиға мені резонансқа айналдырды, иммиграцияның ұрпақтар арасындағы жарақаттан, көптеген туыстарым доминикандық жаргонға дейін бастан өткерді.
Инстаграмдағы осы жазбаны қараңызДжоханна Феррейра (@cup_of_johanna) бөліскен хабарлама
Анаға жолығуым сөздерді көруден басталды Доминикан Мұқабаның бетіне Нью-Йорк қаласының терезесіне қараған бұйра шашты қоңыр терілі Афро-Латина бейнеленген. Тек сол сурет менің назарымды бірден аудару үшін жеткілікті болды, бірақ бұл мен ешқашан өсе алатын нәрсе емес еді. Бұл оқиғада оның мұқабасынан гөрі көп нәрсе болды; Доминикан Америкада иммигрант болу дегенді білдіреді, осыған байланысты әңгіме маған бірнеше сағат ішінде пандемияда өмір сүріп жатқанымды ұмытуыма көмектесті. Кітапты жапқан бойда тағы кітаптарға шөлдеп кеттім туралы Мен сияқты латиналар, жазылған мен сияқты латиналармен.
Менің келесі оқылымым афро-доминикандық ақын және New York Times бестселлер авторы Элизабет Асеведо, мен оның өлеңін оқығаннан бері жанкүйер болып келемін Шаш »2014 жылы вирустық сипатқа ие болды. Сіз қонған кезде шапалақтаңыз оның үшінші роман, сыни пікірлерге ие дебют романынан кейін Ақын X және оның 2019 YA оқыды Жоғарыдағы отпен . Сіз қонған кезде шапалақтаңыз 2001 жылы 587 рейсінің құлауымен шабыттандырылды, Доминикан Республикасына бара жатқан 260 жолаушы қайтыс болды - бұл оқиға 11 қыркүйектегі шабуылдарды мұқият бақылағаннан кейін негізгі БАҚ-та жоғалып кетті.
Мен қашып кету үшін осы кітаптарға көгершін жасаймын, бірақ олар маған өзімді бар сезінуге итермеледі.
Роман 16 жасар екі апалы-сіңлілі: Нью-Йорктегі Яхайра және Доминикан Республикасындағы Камино. Бұл екеуі де - қайтыс болғаннан кейін әкесінің құпиясын ашқанға дейін, басқасының бар екенін мүлдем білмейтін, бұйра шашты Афро-Латиналар.
«Мен Доминиканның баласындай өстім. Менің бірінші тілім - испан тілі, бачата менің денемнің, платономның және саламидтің күші туралы еске салады, мен бұрын-соңды жержаңғақ майы мен желе сэндвичтерін татып көрмеген едім », - деп ойлады Яхайраның кейіпкері. «Егер сіз менен қандай адам екенімді сұрасаңыз және сіз мәдениет тұрғысынан айтсаңыз, мен Доминикан дер едім. Бұл туралы ешқандай күмәнданбаңыз, ешқандай сұрақ туындамайды. Сіз ешқашан болмаған жерден бола аласыз ба? Сіз аралды менің үстімнен таба аласыз, бірақ мен болғанда арал не табар еді? Сіз өзіңізді танымайтын үйге талап ете аласыз ба, әлдеқайда аз сізді өз үйім деп талап ете аласыз ба? ».
Бұл мазмұн Instagram-дан импортталған. Сіз сол мазмұнды басқа форматта таба аласыз немесе олардың веб-сайтында қосымша ақпарат таба аласыз.Инстаграмдағы осы жазбаны қараңызДжоханна Феррейра (@cup_of_johanna) бөліскен хабарлама
Маған осындай көріністер және тағы басқалары әсер етті, бұл менің Нуэво-Йорктегі Доминиканадағы тәжірибемді шынайы сезініп, мен сияқты әйелдер жазған әңгімелер мен әңгімелер маңызды екенін есіме түсірді. Кенеттен, мен өзімді осы беттерден көруді мазасыздыққа қарсы дәрі-дәрмектерге ұқсатып, карантин кезінде мен үшін кез-келген рецепт немесе медитация қолданбалыдан әлдеқайда көп нәрсе жасайтынын түсіндім. Осы кезде мен тек Латина авторларының ғана емес, мен сияқты тәжірибесімен бөлісетін Доминикан әйелдерінің романдарын оқуға сапар шегуді ұйғардым.
Мен таңдаған үшінші кітап болды Шалфейдің дәмі Доминикандық жазушы және тамақты жақсы көретін Яффа С.Сантос. Инстаграмдағы жазбаны көргеннен кейін Доминикан Жазушылар қауымдастығы , Мен романды алдын-ала тапсырыс беруді ұйғардым, ол адамның эмоциясын олардың тағамдарынан дәм тату арқылы қабылдай алатын аспаз Луми Сантанаға негізделген. Бұл ол кішкентай кезінен білген, бірақ а-ға барғанға дейін түсінбейтін сыйлық курандера (Латын Америкасынан шыққан дәстүрлі емші). Ақырында, ол Нью-Йорктегі дәстүрлі француз мейрамханасында ашушаң аспазға тиесілі аспаздық лауазымға орналасады - әрі қарайғы оқиғалар екі махаббат туралы махаббат хикаясы және тамақ.
Мен Лумидің мінезімен ғана емес, сонымен қатар Доминиканның рецепттерімен де жұбаттым санчочо Мен өскен әр тарауда өзіммен бірге тамақ ішіп, тамақ пісірдім әже Лумидің кейіпкері: «Мақсатты түрде араластыр, достар, - дейді менің жолым менің Абуэланың маған жиі жіберетін хабарламасын бірден еске түсіретін:« Cocina con amor ».
Бұл мазмұн Instagram-дан импортталған. Сіз сол мазмұнды басқа форматта таба аласыз немесе олардың веб-сайтында қосымша ақпарат таба аласыз.Инстаграмдағы осы жазбаны қараңызДжоханна Феррейра (@cup_of_johanna) бөліскен хабарлама
Мұның барлығының ирониясы - мен сияқты авторлардың қашып кету үшін көркем шығармаларды оқуға әуестенуім, бірақ бұл кітаптар мені бұрынғыдан да көп сезінуге мәжбүр етті. Мен көбінесе Latinx мәдениеті, алуан түрлілігі және нәсілі туралы жазатын журналист болғандықтан мен өкілдік маңыздылығын және оның бізде аз болған адамдарға беретін күшін үнемі білемін.
Бірақ кітаптар ұнайды Доминикан, Сіз қонған кезде шапалақтаңыз , және Шалфейдің дәмі мен үшін дәлел болды. Олар біз сияқты көрінетін және сөйлейтін кейіпкерлер туралы және біздің мәдениетімізбен бөлісетін кейіпкерлер туралы оқығанда біз оларды қалай көретінімізді, тірі екенімізді және күшейтетінімізді жеке ескертулер ретінде қызмет етті. Афро-Латинаға тиесілі кітап дүкендеріне ұнайтыны таңқаларлық емес Кітаптары бар кофе Crown Heights, Бруклин және Жанған бар Бронксте жақында үлкен жетістікке жеттік. (Екеуі де жақында ұсынылды Бейонсе Келіңіздер қара компаниялардың анықтамалығы .) Екі кітап дүкені де адамдар жазған кітаптарын таба алатын қауіпсіз кеңістіктер құрудың маңыздылығын көрсетеді үшін олар, арқылы олар, соның ішінде Афро-Латинск қоғамдастығы.
Мен осындай оқиғалар өмірде болғанымен мақтан тұтамын, бірақ лайықты бағаны аламын - және сіз осы карантин бойынша Латина авторларының көптеген романдарына тапсырыс беремін деп сенгеніңіз абзал. Егер мен сізге керек болса, мен бір жерде бұрышқа ыстықпен бұралатын боламын кофе , Джулия Альварестің соңғы романының беттерінде адасып, Ақырет .
Осындай оқиғалар үшін бізге жазылыңыз ақпараттық бюллетень .
Бұл мазмұнды үшінші тарап жасайды және қолдайды және пайдаланушыларға электрондық пошта мекен-жайларын ұсынуға көмектесу үшін осы параққа импорттайды. Сіз осы және ұқсас мазмұн туралы көбірек ақпаратты piano.io жарнамасынан таба аласыз - төменде оқыңыз