Мишель Обаманың ашылу туралы мемуарынан эксклюзивті үзінді оқыңыз

Кітаптар

NBCGetty Images

Мишель Обама өзінің мемуарларын жариялайтынын алғаш жариялаған кезде, Болу , өткен жылы ол өзінің түп-тамыры туралы және «Чикагоның оңтүстік жағында тұратын кішкентай қыздың өз дауысын қалай тапқаны және оны басқаларға мүмкіндік беру үшін пайдалану күшін дамытқаны туралы» ашатынына уәде берді.

БолуAmazon 32,50 доллар11,89 доллар (63% жеңілдік) Қазір сатып Ал

OprahMag.com сайтына арналған осы эксклюзивті кітаптың үзіндісінде біз сол жас қызға бір күнде біздің халқымыздың бірінші қара бірінші ханымы ретінде рақым сыйлаған нәрсені немесе кім екенін дәл көре аламыз. Обама ханым Оңтүстік Шорда өскен сайын Чикаго әрқашан мектепке, достарына және әлемдегі оқиғаларға көңіл бөлетіндігін, оның өмірінде бір жұбататын өзгеріс болғанын түсіндіреді: анасы Мариан Робинсон.

Обама ханым анасының тыныштық жолдарын мойындау және оның өзін өзі болуына мүмкіндік беретін ынталандыру туралы жазады.

Сіз сатып ала аласыз Болу дүкендерде және amazon.com 13 қарашада, бірақ сіздің бірінші көзқарасыңыз төменде. Бақытты оқу!

Мектепте бізге күн сайын түскі асқа бір сағаттық үзіліс берілді. Анам жұмыс істемейтіндіктен және біздің пәтер жақын тұрғандықтан, мен әдетте төрт-бес қызды сүйретіп үйге қарай жүрдім, барлығымыз тоқтаусыз сөйлесіп, джек ойнауға және қарау үшін ас үйдің еденіне жайылуға дайынмын Барлығы менің балаларым ал анам сэндвичтер үлестірді. Бұл мен үшін өмір бойы қолдау көрсетіп келе жатқан әдетке айналды, қыздардың жақын және жоғары рухты кеңесі - әйелдердің даналығының қауіпсіз айлағы. Түскі ас тобымда біз сол күні таңертең мектепте болғанның бәрін, мұғалімдермен болған сиыр етін және бізді пайдасыз деп тапқан кез-келген тапсырманы бөлдік. Біздің пікірлерімізді негізінен комитет құрды. Біз Джексон 5-ті пұтқа бөлеп, Осмондтарға деген көзқарасымызға сенімді болмадық. Уотергейт болды, бірақ ешқайсымыз оны түсінбедік. Вашингтонда микрофонмен сөйлесетін көптеген ескі жігіттер сияқты көрінді, бұл бізге көптеген ақ ғимараттар мен ақ адамдармен толтырылған алыс қала болды.

Ал анам бізге қызмет еткеніне өте қуанышты болды. Бұл оған біздің әлемге оңай жол ашты. Мен және менің достарым тамақ ішіп, өсек айтқан кезде, ол әрдайым тыныштықта тұрып, үй шаруасымен айналысып, әр сөзінде айтқанын жасырмады. Төртеуіміз тоғыз жүз шаршы футтан аспайтын жерге жиналған отбасымызда біз ешқашан жеке өмірге қол жеткізбейтін едік. Бұл кейде ғана маңызды болатын. Кенеттен қыздарға қызығушылық танытқан Крейг жуынатын бөлмеде телефон қоңырауларын жабық есіктердің ар жағында қабылдай бастады, телефонның қисық сымы ас үйдегі қабырғаға орнатылған негізінен дәлізге созылды.

Бұл мазмұн Instagram-дан импортталған. Сіз сол мазмұнды басқа форматта таба аласыз немесе олардың веб-сайтында қосымша ақпарат таба аласыз.

Инстаграмдағы осы жазбаны қараңыз
Мишель Обама (@michelleobama) бөліскен хабарлама

Чикаго мектептері жүріп жатқанда, Брайн Мавр нашар мектеп пен жақсы мектептің арасында қалып қойды. Оңтүстік Шор маңындағы нәсілдік және экономикалық сұрыптау 1970 жылдарға дейін жалғасты, яғни студенттер саны жыл өткен сайын тек қара және кедейлене түсті. Біраз уақыттан бері балаларды жаңа мектептерге апару үшін жалпықалалық интеграция қозғалысы болды, бірақ ата-аналар Брын Маврмен күресіп, ақшаны мектептің өзін жақсартуға жұмсаған дұрыс деп ойлады. Мен кішкентай кезімде бұл нысандардың істен шыққанына немесе ақ бозбалалардың аз қалғаны маңызды емес пе деген көзқарасым болмады. Мектеп балабақшадан бастап сегізінші сыныпқа дейін жұмыс істеді, демек, мен жоғарғы сыныптарға жеткенде мен барлық жарық сөндіргіштерді, әр тақта мен кіреберістің жарықшақтарын білдім. Мен кез-келген мұғалімді және балалардың көпшілігін білетінмін. Мен үшін Брайн Мавр іс жүзінде үйдің кеңеюі болды.

Мен жетінші сыныпқа бара жатқанда Чикаго қорғаушысы, африкалық американдық оқырмандарға танымал болған апталық газет Брин Маврдың бірнеше жыл ішінде қаланың ең жақсы мемлекеттік мектептерінің бірі болғаннан бастап, басқарылатын «жұмыс істемейтін кедейлерге» кеткенін білдіретін витриоликалық пікір жариялады. «гетто менталитеті». Біздің мектеп директоры, доктор Лавиццо редакторға жазған хатымен бірден жауап қайтарып, өзінің ата-аналары мен оқушылар қауымын қорғады және газет бөлігін «тек сәтсіздік пен ұшу сезімдерін қоздыру үшін жасалған ашулы өтірік» деп санады.

Сәтсіздік - бұл нақты нәтижеге айналғанға дейінгі сезім.

Доктор Лавиццо дөңгелек, көңілді адам болды, ол өзінің таз жерінің екі жағында үрлеген Афро бар еді және көп уақытын ғимараттың есігінің жанындағы кеңседе өткізді. Оның хатынан оның не қарсы тұрғанын дәл түсінгені анық. Сәтсіздік - бұл нақты нәтижеге айналғанға дейінгі сезім. Бұл өз-өзіне күмәндану сезімін тудыратын осалдық, содан кейін көбіне қорқынышпен әдейі күшейеді. Ол айтқан «сәтсіздік сезімдері» менің көршімде барлық жерде болды, ата-аналары түрінде, қаржылық жағынан алға оза алмайтындар, олардың өмірі басқаша болады деп күдіктене бастаған балалар, олардың жақсылықтарын бақылайтын отбасылар түрінде. көршілер қала сыртына кетеді немесе балаларын католик мектептеріне береді. Оңтүстік Шорды кезіп жүрген жыртқыш жылжымайтын мүлік агенттері болды, олар үй иелеріне кеш болмай тұрып сату керек, оларға көмектесеміз деп сыбырлады қолыңыздан келгенше шығыңыз. Сәтсіздік келе жатыр, бұл сөзсіз, оның жартысы келді деген қорытынды. Сіз қирандыға түсіп кетуіңіз немесе одан құтылуыңыз мүмкін. Олар бәрінен қорқатын сөзді «гетто» - жанып тұрған сіріңке тәрізді етіп қолданды.

Ұқсас оқиға

Мишель Обама Celeb достарын кітап турына шақырады

Менің анам бұлардың ешқайсысын сатып алған жоқ. Ол он жыл бойы Оңтүстік Шорда тұрып, тағы қырық жыл өмір сүреді. Ол қорқынышпен айналыспады және сонымен бірге кез-келген аспандағы идеализмге қарсы егілген сияқты көрінді. Ол қолынан келетін нәрсені басқаратын, түзу сызылған реалист болатын.

Bryn Mawr-да ол жаңа сынып жабдықтарына қаражат жинауға көмектесіп, мұғалімдерге арналған кешкі ас ұйымдастырып, үлгерімі жоғары оқушыларға арналған арнайы көп сыныпты сынып құруға лоббистік көмек көрсетіп, РТА-ның ең белсенді мүшелерінің біріне айналды. Бұл соңғы күш доктор Лавиццоның ойлап тапқаны болды, ол өзінің PhD докторы дәрежесін алу үшін кешкі мектепке барды және студенттерді жас ерекшелігіне емес, қабілеттері бойынша топтастырудың жаңа тенденциясын зерттеді, мәні бойынша жарқын балаларды біріктірді. тезірек қарқынмен үйрене алар еді.

Кез-келген ойын сияқты, кез-келген балалар сияқты, мен озған кезде ең бақытты болатынмын.

Бұл идея қайшылықты болды, демократиялық емес деп сынға алынды, өйткені барлық «дарынды және талантты» бағдарламаларға тән. Бұл сонымен қатар бүкіл ел бойынша қозғалыс ретінде күш ала бастады, ал менің Брен-Маврдағы соңғы үш жылым бенефициар болды. Мен әр түрлі сыныптардың жиырмаға жуық оқушыларынан құралған топқа қосылдым, жеке мектептегі бөлмеден бөлек, жеке демалыс, түскі үзіліс, музыка және жаттығу залдарымен бірге жолға шықтым. Бізге ерекше мүмкіндіктер берілді, соның ішінде биология лабораториясында жетілдірілген жазу семинарына қатысу үшін егеуқұйрықты бөлу үшін қоғамдық колледжге апта сайынғы сапарлар. Сыныпқа оралғанда біз көптеген өздік жұмыстар жасадық, өз мақсаттарымызды қойып, бізге сәйкес келетін жылдамдықпен жүрдік.

Бізге алдымен мұғалімдер берілді, алдымен Мартинес мырза, содан кейін Беннетт мырза, әрі жұмсақ әрі әзіл-оспақты афроамерикалық ерлер, екеуі де студенттерінің айтқандарына қатты назар аударды. Мектептің бізге қаражат салғандығы айқын сезілді, бұл менің ойымша, бәрімізді көбірек тырысып, өзімізді жақсы сезінуге мәжбүр етті. Тәуелсіз оқыту қондырғысы менің бәсекеге қабілеттілігімді арттыра түсті. Мен ұзақ сабақтастықтан алгебраға дейінгі кезеңді, бір параграф жазудан бастап толық ғылыми еңбектерді айналдыруға дейінгі даму жолын құра отырып, мен өз құрдастарымның арасында тұрған жерлерімді үнсіз сақтай отырып, сабақтарды үзіп алдым. Мен үшін бұл ойын сияқты болды. Кез-келген ойын сияқты, кез-келген балалар сияқты, мен озған кезде ең бақытты болдым.

Мен мектепте болғанның бәрін анама айттым. Оның түскі асты жаңартуы екінші жаңартумен жалғасты, мен оны түстен кейін есіктерден өтіп бара жатып, сөмкемді еденге салбыратып, тіскебасарлықпен аң аулап жүргенде асығыс жеткізетін едім. Мен мектепте оқыған сағаттарда анамның не істегенін нақты білмейтінімді түсінемін, негізінен мен ешқашан сұрамаған баланың өзімшілдігінде. Мен оның не туралы ойлағанын, басқа үйде жұмыс істеуге қарағанда дәстүрлі үй иесі болуға деген сезімін білмеймін. Мен үйде болған кезде тоңазытқышта тек мен үшін емес, достарым үшін тамақ болатындығын білдім. Мен өз сыныбым экскурсияға бара жатқанда, анам әрдайым әдемі көйлек пен қара ерін далабымен келіп, бізбен бірге автобуспен бірге қоғамдық колледжге немесе хайуанаттар бағына барады.

Біздің үйде біз бюджетпен өмір сүрдік, бірақ оның шектерін жиі талқыламадық. Менің анам оны өтеудің жолдарын тапты. Ол тырнақтарын өзі жасады, шаштарын бояды (кездейсоқ оны жасылға айналдырды) және жаңа киімдерді әкем туған күніне сыйлық ретінде сатып алған кезде ғана алды. Ол ешқашан бай болмас еді, бірақ ол әрдайым айлакер болатын. Біздің жас кезімізде ол сиқырлы түрде ескі шұлықтарды қуыршақтарға ұқсас қуыршақтарға айналдырды. Ол біздің үстелдің үстіңгі қабатын жабу үшін тоқылған гүлдер тоқып берді. Ол, ең болмағанда, орта мектепке дейін менің көптеген киімдерімді тігеді, сол кезде кенеттен сенің джинсіңнің алдыңғы қалтасында Gloria Vanderbilt аққудың белгісі болуы керек дегенді білдірді, мен оны тоқтатуды талап еттім.

Осы күнге дейін мен Қарағай-Сольдің иісін сезіп, өмірді автоматты түрде жақсы сезінемін.

Ол әрдайым біздің қонақ бөлмеміздің орналасуын өзгертіп, диванға жаңа сырғанау тақта қойып, фотосуреттер мен қабырғаға ілулі тұрған жиектелген іздерді ауыстырып отыратын. Ауа-райы жылы болған кезде, ол ритуалды көктемгі тазалық жұмыстарын жүргізіп, барлық майдандарға шабуыл жасады - жиһазды сорып, перделерді жуып, дауылдың барлық терезелерін алып тастауы үшін, әйнекті винделеп, табалдырықтарды сүрту үшін, оларды экрандармен алмастырмас бұрын көктемгі ауа тар, іші тар пәтерге. Содан кейін ол Робби мен Терридің астына жиі түсетін еді, әсіресе олар жасы ұлғайып, қабілеті төмен болған соң, мұны да жуу үшін. Анамның арқасында мен әлі күнге дейін Пайн-Сольдің иісін сезіп, өмірді автоматты түрде жақсы сезінемін.

Бірінші ханымдар жазған көбірек естеліктер

Жүректен шыққан Лаура Буш бойынша 'title =' Жүректен шыққан Лаура Буш бойынша 'class =' lazyimage lazyload 'src =' https: //hips.hearstapps.com/vader-prod.s3.amazonaws.com/1541089898-419r4LLyn4L.jpg '> Жүректен шыққан Лаура Буш Қазір сатып алыңыз Тірі тарих
Хиллари
Клинтон 'title =' Тірі тарих
Хиллари
Клинтон 'class =' lazyimage lazyload 'src =' https: //hips.hearstapps.com/vader-prod.s3.amazonaws.com/1541089954-41zWbcsr8ML.jpg '> Тірі тарих
Хиллари
Клинтон Қазір сатып алыңыз Барбара
Буш: A
Естелік 'title =' Барбара
Буш: A
Естелік 'class =' lazyimage lazyload 'src =' https: //hips.hearstapps.com/vader-prod.s3.amazonaws.com/1541090073-51K8WDTj3XL.jpg '> Барбара
Буш: A
Естелік Қазір сатып алыңыз Менің Бұрылу
Нэнсидің
Рейган 'title =' Менің Бұрылу
Нэнсидің
Рейган 'class =' lazyimage lazyload 'src =' https: //hips.hearstapps.com/vader-prod.s3.amazonaws.com/1541780044-nancyreaganinvoice-1541780029.jpg '> Менің Бұрылу
Нэнсидің
Рейган Қазір сатып алыңыз

Рождество кезінде ол әсіресе шығармашылықпен шұғылданды. Бір жылы ол біздің металл радиаторымызды қызыл кірпішке ұқсайтын гофрокартонмен басылған гофр картонмен қалай жабуға болатынын ойлап тапты, бізде төбеге дейін жететін жасанды мұржамен және жасанды каминмен бірге киіз үй мен ошақ. Содан кейін ол менің әкемді - отбасының тұрақты суретшісін - өте жұқа күріш қағазының бөліктеріне сарғыш жалынның суретін салуға шақырды, оны жарық шамымен жарықтандырғанда, жартылай сенімді от пайда болды. Жаңа жыл қарсаңында, ол дәстүр бойынша арнайы ірімшік блоктарымен, қаңылтырдағы ысталған устрицалармен және әртүрлі салями түрлерімен толтырылған арнайы ат қораптарын сатып алатын. Ол менің әкемнің әпкесі Франческаны үстел ойынына қатысуға шақырар еді. Біз кешкі асқа пиццаға тапсырыс берер едік, содан кейін кештің қалған бөлігінде талғампаздықпен тамақтанамыз, анам шошқалардың науаларын көрпемен, қуырылған асшаяндармен және Ritz крекеріне пісірілген арнайы ірімшікпен айналып өтіп жатты. Түн ортасы жақындаған кезде әрқайсымызда кішкене стакан шампан бар еді.

Инстаграмдағы осы жазбаны қараңыз
Мишель Обама (@michelleobama) бөліскен хабарлама

Менің анам ата-ананың ойлау қабілетіне сай, мен оны қазір керемет және еліктеу мүмкін емес деп санаймын - бұл Дзен бейтараптығының көрінбейтін түрі. Менің достарым бар, олардың аналары өздерінің биіктері мен төменгі деңгейлерін өздеріндей басқаратын, мен ата-аналары өздерінің қиындықтарына қиналатын көптеген балаларды білетінмін. Менің анам жай ғана келіскен болатын. Ол соттауға тез араласпады және араласуға да асықпады. Керісінше, ол біздің көңіл-күйімізді бақылап, күн сайын қандай қиындықтар мен жеңістерге әкелетініне қайырымдылықпен куәлік етті. Жағдайы нашар болған кезде, ол бізге аз ғана өкініш білдірді. Біз керемет нәрсе жасаған кезде, біз оның бізбен бақытты екенін білу үшін жеткілікті мақтауларға ие болдық, бірақ бұл біздің жасаған әрекетіміздің себебі болмады.

Ол ұсынған кезде кеңес қатты пісірілген және прагматикалық түрге бейім болды. «Сізге қажеті жоқ ұнайды сенің мұғалімің », - деді ол мені үйге келгеннен кейін бір күні шағымданып. «Бірақ бұл әйелдің басында сенікіндей қажет математика бар. Соған көңіл бөліп, қалғандарына назар аудармаңыз ».

Ұқсас оқиға

Опра жас сенатор Барак Обамамен сөйлескен кезде

Ол бізді үнемі жақсы көрді, Крейг екеуміз, бірақ біз шамадан тыс басқарылмадық. Оның мақсаты бізді әлемге итеру болды. «Мен нәрестелерді тәрбиелеп отырған жоқпын», - деді ол бізге. «Мен ересектерді тәрбиелеп жатырмын». Ол және менің әкем ережелерден гөрі нұсқаулар ұсынды. Бұл жасөспірім кезімізде бізде ешқашан коменданттық сағат болмайды дегенді білдірді. Керісінше, олар: «Үйде болу үшін ақылға қонымды уақыт қандай?» Деп сұрар еді. содан кейін сөзімізге берік болуымызға сеніңіз.

Крейг сегізінші сыныпта ұнаған қыз туралы және оның бір күні ол өзінің үйіне келуін өтініп, жүктелген шақыру қағазын қалай шығарғаны туралы және оның ата-анасы үйде болмайтынын және олар қалатыны туралы айтып береді. жалғыз.

Менің ағам баруға немесе бармауға жеке-жеке қатты қиналды - бұл мүмкіндікті тітіркендірді, бірақ оның жасырын әрі абыройсыз екенін білгендіктен, ата-анамның мұндай қылықтарын ешқашан қабылдамайды. Алайда бұл оның анама қыз туралы хабарлауына алдын-ала жартылай шындықты айтуына кедергі болмады, бірақ олар қоғамдық саябақта кездесеміз деп айтты.

Инстаграмдағы осы жазбаны қараңыз
Мишель Обама (@michelleobama) бөліскен хабарлама

Ол тіпті оны жасамас бұрын кінәлі болды, тіпті бұл туралы ойланғанына да кінәлі болмады, Крейг ақыры үйдегі жалғыз схеманы мойындады, менің анам төсемді үрлеп, оған баруға тыйым салады деп күтті немесе мүмкін деп үміттенді.

БолуAmazon 32,50 доллар11,89 доллар (63% жеңілдік) Қазір сатып алыңыз

Бірақ ол олай етпеді. Ол жасамады. Ол қалай жұмыс істеді.

Ол тыңдады, бірақ оны оны таңдау таңдауынан босатпады. Керісінше, ол оны азап шегуге қайтарады. Ол раковинадағы ыдыс-аяққа немесе үйілген кірге қайырмас бұрын: «Мұны қалай жақсы ойласаңыз, солай істеңіз», - деді ол.

Бұл әлемге тағы бір кішкентай итермелеу болды. Анам жүрегінде оның дұрыс таңдау жасайтынын білгеніне сенімдімін. Оның жасаған әрбір әрекеті, қазір бізді ересек адам етіп тәрбиелегеніне деген сенімділіктің арқасында болатынын түсінемін. Біздің шешімдеріміз өзімізде болды. Бұл оның өмірі емес, біздің өміріміз болды және әрқашан солай болатын.

Мишель Обаманың жаңа мемуарынан Болу , дүкендерде және мекен-жайы бойынша қол жетімді amazon.com 13 қарашада.

Бұл мазмұнды үшінші тарап жасайды және қолдайды және пайдаланушыларға электрондық пошта мекен-жайларын ұсынуға көмектесу үшін осы параққа импорттайды. Сіз осы және ұқсас мазмұн туралы көбірек ақпаратты piano.io жарнамасынан таба аласыз - төменде оқыңыз