Айдаһар қайық фестивалі: шығу тегі, әдет-ғұрыптары және фактілері

Мерекелер

Сед 1999 жылы коммуникация саласында бакалавр дәрежесін алды. Оның қызығушылықтары тарих, саяхат және мифологияны қамтиды.

Қытайлық айдаһар қайық фестивалі туралы білуіңіз керек барлық нәрсе.

Қытайлық айдаһар қайық фестивалі туралы білуіңіз керек барлық нәрсе.

Қытайлықтар үшін ең маңызды жазғы фестиваль, Dragon Boat фестивалі немесе дуан Ву Жие (端午节), жыл сайын дүние жүзіндегі қытай қауымдастықтарымен тойлануын жалғастыруда.

Қазіргі уақытта фестивальдің маңызды қызметі, яғни айдаһар қайықтары да жаһандық спорт сахнасын жаулап алды. Айдаһар қайықтарының регатасы бүгінде бүкіл әлемде және күнтізбелік жыл бойы өткізіледі. Бұл, өз кезегінде, фестивальдің танымал ағылшынша атауын тудырды.

Егер сіз осы жарқын және түрлі-түсті фестивальге жаңадан келген болсаңыз, төмендегілер ең маңызды шығу тарихы, мерекелік әдет-ғұрыптар және фестиваль туралы білуге ​​​​болады. Ал мерекелер жақын болғандықтан оқып жатсаңыз, дуан ву жие куаи ле (端午节快乐)! Отбасыңызбен және достарыңызбен дәмді глютинді күріш тұшпараларын жеп, денсаулығыңыз мықты болсын және ренжітетін қателіктерден арылыңыз.

Айдаһар қайық фестивалі 2022 күні

Фестиваль бесінші ай айының бесінші күні тойлануы керек болғандықтан, оның жыл сайын Григориан күнтізбесі бойынша басқа күні бар. Әдетте бұл күн жыл сайын мамырдың соңы мен маусымның арасына келеді.

Биылғы фестивальдің күні 2021 жылдың 14 маусымының дүйсенбісіне сәйкес келеді.

1. Дуан Ву Цзе бесінші айдың басындағы фестиваль дегенді білдіреді

Айдаһар қайық фестивалінде көптеген қытай атаулары бар, бірақ олар жиі аталады Дуан Ву Цзе . Қытай логограммалары бойынша, олар қалайды (端) бастау, әзірше дегенді білдіреді у (午) түс уақытын білдіреді. Біріктірілген атау түс/жаздың басын білдіреді.

Алайда бұл түсінік қате. Қытайлық жердегі күнтізбе жүйесі бойынша, дәл солай у сипаты бесінші ай айына да қатысты. Осылайша, Дуан Ву шын мәнінде бесінші айдың басын білдіреді.

Бұдан басқа, у үшін омоним болып табылады у (五), соңғы таңба бес дегенді білдіреді. Фестиваль әрқашан бесінші ай айының бесінші күні тойланатындықтан, тарихшылар фестиваль бастапқыда 端五 (бірдей айтылу) деп аталды деп санайды. Уақыт өте келе бұл атау өзінің заманауи түріне айналды.

Бұл жылқы ма, әлде айдаһар ма?

Жер бетіндегі күнтізбе жүйесі бойынша, у жылқыға да сілтеме болуы мүмкін. Бұл, өкінішке орай, сол жүйеде шатасуларды тудырады, өйткені айдаһар үшін поэтикалық сөз де бар. Фестивальдің ағылшынша атауын ғана білетін қытайлық еместер әсіресе таң қалдырады.

2. Бұл Қытайдағы ең маңызды төрт мерекенің бірі

-мен бірге Қытай Жаңа жылы , Цинмин фестивалі және Күз ортасы мерекесі , Дуан Ву Цзе Қытайдың ең маңызды төрт дәстүрлі фестивалінің бірі болып саналады. Фестиваль жаз айларында болатын жалғыз мереке болғандықтан, оны қытайлықтар үшін ең маңызды жаз мерекесі деп санауға болады.

3. Фестиваль бастапқыда жәндіктер мен оба құдайларын қуу рәсімі болды

Ежелгі Қытайда бесінші ай айы, әсіресе бесінші күн ерекше қорқынышты болып саналды. Бұл жәндіктер мен аурулар әлемді жаулап алатын күндер деп есептелді. оба құдайлары жерге түсер еді.

Ежелгі қытай қауымдастықтары аурудан сақтану үшін айдың бесінші айында құдайлардың суреттерін көрсетті. Кейбір қауымдастықтар сондай-ақ жәндіктерді / зұлымдықты кетіретін шөптерді іліп қойды Артемизия (жусан) және Calamus үйлерінің айналасында.

Тіпті қытайлық бес улы тіршілік иесінің сызбасын жасап, оларды қабырғаға жапсыру, иллюстрацияларға түйреуіш қағу тәжірибелері де болған. Басқаша айтқанда, фестивальдің бастапқыда айдаһар қайықпен ешқандай қатысы жоқ. Шындығында, бұл тіпті мереке емес еді. Бұл жыл сайынғы, қорқынышты рәсім болды. Бір жақсы денсаулық үмітсіз жасаған.

Мұның бәрі ырым емес

Бесінші ай айы Солтүстік жарты шардағы ең жылы күндердің, яғни жаздың басталуын білдіреді. Ғылыми тұрғыдан жаз мезгілі жәндіктердің сүйікті мезгілі екені белгілі.

Сингапурдағы Цю Юань мүсіні.

Сингапурдағы Цю Юань мүсіні.

Йонг Куан Леонг

4. Айдаһар қайық фестивалі патриот ақын Цю Юаньның өлімін еске алады

Қазіргі ұрпақ үшін, Дуан Ву Цзе Қытайдың соғысушы мемлекеттер дәуіріндегі Шу мемлекетінің ақын-саясаткері Цю Юаньмен (屈原) әйгілі.

Олай болса, дана және патриот Цю өз егеменінің Цинь мемлекетімен одақтасу туралы шешіміне қатты ашуланды. Оның наразылықтары да оны сатқындық жасады деп айыптап, Шудан қуылды.

Араға жылдар салып, Цинь Чу астанасын жаулап алғанда, жүрегі жарылған Цю Юань Милуо өзеніне секіру арқылы өзін өлтірді. Өз-өзіне қол жұмсағанын білген соң, айналасындағы ел тұрғындары оның денесін алу үшін қайықтарға мініп, сәтсіз болғанда, Цю Юанның денесін балықтарды жеуге жол бермеу үшін желім күріш шарларын өзенге тастады.

Уақыт өте келе аңыз бүгінгі күні Айдаһар қайық фестивалімен байланысты әдет-ғұрыптарды тудырды.

5. Цю Юань фестиваль еске алатын жалғыз қытайлық фольклорлық қаһарман емес

Ең танымал болғанымен, Цю Юань жалғыз емес Қытайдың фольклорлық қаһарманы Dragon Boat фестивалімен байланысты.

Сучжоу аймағында фестиваль Ву Цзысудың (伍子胥) өлімін еске алады. Көктемгі және күзгі кезеңдегі Ву мемлекетінің генералы, өте адал және ашық Вуды патша Юэ мемлекетінің келе жатқан қауіпі туралы ақылсыз егеменге ескерту жасағаннан кейін өлтірді.

Солтүстік Чжэцзянның басқа жерінде фестиваль Цао Э (曹娥) мерекесін атап өтеді. Бақсының перзент қызы, жасөспірім Шун өзенінде әкесін іздеп, сәтсіз аяқталды; оның әкесі байқаусызда оған құлап қалған. Екі мәйіт табылғаннан кейін оның естелігіне ғибадатхана салынды. Шун өзені оның естелігіне Цао Е өзені деп өзгертілді.

6. Кейбір қытай тарихшылары тарихи қауымдастықтарды талқылайды

Қазіргі заманға дейінгі автор Вэнь Идуо (闻一多) сияқты қытай тарихшылары Цю Юаньның Айдаһар қайық фестивалімен байланысын талқылайды. Мысалы, Вэнь мұны ерекше атап өтті Дуан Ву Цзе Цю Юань уақытынан бұрын Ву штатында маңызды еске алу күні болды.

Басқа тарихшылар айдаһардың қайықпен жүзу және күріш шарларын өзендерге тастау әрекеті мол өнім алу үшін дұға ету рәсімі ретінде пайда болуы мүмкін деп есептеді. Чжэцзян бүгінде У және Юэ тарихи мемлекеттері болған жерде орналасқан. Бұл ежелгі мемлекеттердің халқы да өздерін айдаһардың ұрпақтары деп санаған. Осылайша, екі әрекет те жақсы ауа-райы мен мол өнім үшін жыл сайынғы дұға рәсімінің бөлігі болуы мүмкін.

Сонымен қатар, сол тарихшылар уақыт өте келе адамдар достары мен туыстарына каноэ арқылы бара бастады деп болжайды. Дуан Ву Цзе. (Чжэцзян провинциясы өзендерге толы) Олар тіпті мерекелік каноэ жарыстарын өткізді. Осылар, бәлкім, біз бүгін таныс заманауи бірлестіктерді тудырды.

Бүгінгі таңда айдаһар қайықпен жүзу бүкіл әлемде танымал спорт түрі болып табылады, көптеген қытайлық емес елдерде өз ұлттық командалары бар.

Бүгінгі таңда айдаһар қайықпен жүзу бүкіл әлемде танымал спорт түрі болып табылады, көптеген қытайлық емес елдерде өз ұлттық командалары бар.

7. Айдаһар қайықтары осы фестивальден шыққан жоқ

Жоғарыда айтылған шығу тегі туралы пікірталасқа қоса, айдаһардың қайықпен жүзуі оның заманауи түрінде пайда болған жоқ Дуан Ву Цзе . Оның орнына, спорт Гуандундағы қарсылас ауыл тұрғындары арасындағы жыл сайынғы жарыс ретінде басталды. Гуандунның өзі жоғарыда аталған Чжэцзяннан мыңдаған шақырым жерде орналасқан.

Тарихшылар, синологтар және антропологтар бұл спорт түрі екі жарым мыңжылдықтар бұрын басталған, жарыстардың өзі жазғы күн тоқырауының қытайлық мерекелерінің маңызды бөлігі деп санайды. Өз кезегінде, әдетте бесінші ай айының бесінші күнінде өткізілетін жарыстар олардың қазіргі Айдаһар қайық фестивалімен байланысына әкелді.

Дәмді қытай зонгзи оралған және оралған.

Дәмді қытай зонгзи оралған және оралған.

Pixabay

Зонгзи ішіндегі ет салмасы.

Зонгзи ішіндегі ет салмасы.

Йонг Куан Леонг

8. Зонгзи: Айдаһар қайығы фестивалінің тағамы

Әрбір маңызды қытай фестивалінде мерекелік тағамдар бар. Айдаһар қайық фестивалі үшін бұл болар еді зонгзи (粽子), яғни бумен пісіру немесе қайнату алдында жалпақ жапырақтармен оралған салмасы бар пирамида тәрізді желімделген күріш тұшпаралары.

Жоғарыда атап өткендей, зонгзи Олар балықтың Цю Юанның денесін жеп қалмауы үшін Милуо өзеніне шашылған күріш тұшпарасынан пайда болған дейді. Бұл шындық па, жоқ па, классикалық қытай жылнамалары мен Хан әулетінен кейінгі жинақтарда тағам туралы көптеген ескертулер бар, бірақ ол жиі балама атаулармен аталады.

Қазіргі заманға секіріп, зонгзи Айдаһар қайығы фестивалінде ғана емес, бүкіл қытай тілінде сөйлейтін әлемде жеп, сатылады. Күтілетіндей, қазіргі уақытта да айтарлықтай аймақтық өзгерістер бар.

Кейбір мысалдар келтіретін болсақ, Цзяньшуй зонг (碱水粽) десертке арналған және тәтті пастамен толтырылған. Екінші жағынан, Гуандун аудандастыру (广东粽) яғни кантон нұсқасы тұзды және сынаға ұқсайды.

9. Фестиваль көптеген басқа қытай атауларымен өтеді

Айдаһар қайықтары фестивалінің шығу тегі әртүрлі екенін ескере отырып, қытай тілінде оның әртүрлі атаулары бар.

Кейбір мысалдар:

  • Дуанян Цзе ( Дуаньян фестивалі ): Күннің басы мерекесі.
  • Ву Ри Джи ( Бес күндік фестиваль ): Бесінші күн мерекесі.
  • Тянцзун Цзе ( Тянчжун фестивалі ): Аспан ортасының мерекесі. Түскі күннің метафорасы.
  • Зонгзи Цзе ( Цонци фестивалі ): Зонгзи жеу дәстүрінен шыққан ауызекі тіл.
  • Лончжоу Цзе ( Айдаһар қайықтар фестивалі ): Бұл ағылшын атауының тікелей аудармасы.

10. Айдаһармен қайықпен жүзу және Цонцзиді жеуден басқа мерекелік іс-шаралар бар

Қайық жарыстары мен күріш тұшпараларын жеуден басқа, көптеген басқа рәсімдер мен әдет-ғұрыптар Айдаһар қайық фестивалімен байланысты. Мысалы, жәндіктерден қорғайтын шөптерден пакеттер жасау және кию.

Тайваньда түс кезінде жұмыртқаны теңестірудің ерекше тәжірибесі бар, бұл тәжірибенің өзі деп аталады. күн болсын (立蛋). Мұны істеу сәттілікке кепілдік береді деп саналады.

Дәл осылай, Тайваньдық елді мекендерде таза құдық суы деп аталады ву ши шуй (午时水) түсте тартылып, ішетін. Мұны істеу денсаулыққа пайдалы деп саналады. Бұл сағатта құдықтардан тартылған таза су да ең күшті болып саналады қай яғни позитивті энергия және бұл тәжірибе Ән династиясы кезінде-ақ айтылған.

Соңында, Реалгар шарабы бұрын кеңінен мас болып, үйлердің айналасына шашылатын Дуан Ву Цзе , Қытайдың сары шарабындағы Реалгарды (мышьяк сульфиді) еріту арқылы жасалған қоспаның өзі. Жәндіктерге қарсы тиімді және уларды залалсыздандыруға қабілетті деп есептелген, алкогольді ішуге тым кішкентай балалардың шарапты қолдану арқылы маңдайларында сөздер жазылған.

Қазіргі уақытта, Реалгар шарабының уыттылығына қатысты медициналық алаңдаушылықтар қазіргі уақытта қарқынды бақылауға алынған тәжірибеге әкелді.

Сюй Сианның сүйікті әйелінің шынайы бейнесін көрген классикалық иллюстрациясы. Бұл эпизод қытай операсында Дуан Ву Цзин Биан (端午惊变) деген атпен белгілі.

Сюй Сианның сүйікті әйелінің шынайы бейнесін көрген классикалық суреті. Бұл эпизод қытай операсында Дуан Ву Цзин Биан (端午惊变) деген атпен белгілі.

11. Реалгар шарабы шынымен де жыландар үшін өлімші!

Айдаһар қайығы фестивалі кезінде Реалгар шарабына қызмет көрсету классикалық қытай мифінің кейбір нұсқаларында негізгі сюжеттік құрылғы болды, Ақ жылан ханым . Әңгіменің басты кейіпкері, яғни Сюй Сианның әйелі жылан рухы екеніне сендіре алмаған жын шығаратын монах Фа Хай Сюдан оған бір стақан Реалгар шарабы беруін өтінді. Дуан Ву Цзе . Егер ол адам болмаса, ол өзінің шынайы келбетін ашуға мәжбүр болады.

Шараптың әйеліне еш зияны жоқ деп сенген Сюй Сиан келісіп, айтқанын істеді. Фа Хай болжағандай, Мадам Уайт шарапқа қарсы тұра алды, бірақ бірнеше сағат бойы және көп ұзамай өзінің серпентиндік түріне қайта оралды. Жан түршігерлік көрініс Сюй Сианның шоктан өлуіне де әкелді. Күйеуін қайта тірілтуге деген ұмтылыс аңыздың келесі оқиғасын бастады.

12. Басқа Шығыс және Оңтүстік-Шығыс Азия елдері де Айдаһар қайық фестивалін тойлайды

Айдаһар қайықтар фестивалі қазіргі уақытта Қытай Халық Республикасында (ҚХР), Тайваньда, Макао ОАР және Гонконг ОАР-да мемлекеттік мереке болып табылады. ҚХР үшін бұл мереке тек 2008 жылы дәстүрлі мәдениетті жаңғырту күштерінің бөлігі ретінде мемлекеттік мереке ретінде қайта енгізілді.

Малайзия мен Сингапур сияқты қытай халқы көп басқа Азия елдері де мерекені тойлайды, бірақ ол мемлекеттік мереке ретінде белгіленбеген. Мысалы, Сингапурда көптеген қытайлық үй шаруашылықтары дайындықты жалғастыруда зонгзи мерекелік күннің айналасында. Көрмелер сияқты мерекелік іс-шаралар да өткізілуі мүмкін.

Ақырында, Жапония мен Корея сияқты елдерде фестивальдің өз нұсқалары бар. Жапонияда бесінші мамыр - Балаларды қорғау күні, ал балалары бар отбасылар денсаулық үшін түрлі-түсті тұқы балықтарының жалауларын желбіретеді. Кореяда намаз дәстүрлі күрес жарыстарымен бірге өткізілетін болды.

Қосымша оқу