Ирландиялық Рождестволық баталар, құттықтаулар және өлеңдер
Мерекелер
Мен әлемнің көптеген бөліктерінде өмір сүріп, әртүрлі мәдениеттердің адамдарымен достасудың бақытына ие болған жаһандық азаматпын.
Ирландияда ерекше оқиғаларды немесе маңызды оқиғаларды еске алу үшін бата айту дәстүрге айналған. Бұл баталар Рождествоға өте ыңғайлы.
Hazel McLaughlin Pixabay арқылы
Баталар ұзақ уақыт бойы ирланд мәдениетімен байланысты болды. Олар басқаларды жақсы көретінін және оларға қамқорлық көрсететінін көрсету үшін сөздерді қолданудың бұрыннан келе жатқан ирланд дәстүрінің бөлігі болып табылады. Ирландиялықтар өздерінің тосттарымен, сәлемдесулерімен, қоштасуларымен және жақсы тілектерімен танымал, олардың барлығы жақын адамдарға денсаулық пен сәттілік сыйлау үшін қолданылады.
Галил және ағылшын тіліндегі баталар
Бастапқыда ирландиялық баталар галл тілінің дәстүрінің бөлігі болды. Дегенмен, барған сайын көбірек ирландиялықтар ағылшын тілін өздерінің алғашқы тілі ретінде қабылдағандықтан, көптеген гальдік баталар бейімделді немесе ағылшын тіліне аударылды. Ирландиялық баталар көбінесе болашаққа деген оң тілектерге қатысты және дәстүрлі түрде үйлену тойларында, жерлеу рәсімдерінде, шомылдыру рәсімінде және басқа да маңызды өмірлік оқиғаларда қолданылады.
Ирландиядағы Рождество уақыты
Рождество - Ирландияда әдетте баталар қолданылатын жылдың көптеген уақыттарының бірі. Әдетте, ирландиялық Рождестволық баталар келер жаңа жыл үшін сәттілік пен денсаулықты шақырады. Рождество ирланд мәдениетіндегі жылдың өте маңызды уақыты; бұл отбасылар жиналып, алыс-жақын достарын еске алатын уақыт. Ирландиядағы көптеген адамдар Рождество күнінде отбасымен үлкен тамақтанады. Жоқ жақындарын тостпен немесе батамен еске алуға болады. Сондай-ақ карталар мен сыйлықтар алмасады.
Дәстүрлі ирландиялық Рождестволық бата - бұл достарыңыз бен отбасыңызға олар туралы ойлайтыныңызды білуге мүмкіндік берудің тамаша тәсілі және оларға алдағы жылы денсаулық пен жақсы көңіл-күй тілейміз. Төменде ағылшын тіліндегі дәстүрлі ирландиялық Рождестволық баталардың таңдауы, одан кейін біреуге Рождество мерекесін галил тілінде қалай тілеу керектігі туралы нұсқаулар берілген. Сондай-ақ дауыстап оқуға немесе мерекелік карталарда қолдануға болатын ирландиялық Рождестволық өлеңдер кіреді. Рождестволық құттықтауларды галл тілінде айтуға көмектесу үшін осы мақаланың соңындағы бейнені қараңыз.
Ирландияда Рождество кезінде саяхатшылардың жолын жарықтандыру үшін терезеге шам қою дәстүрге айналған.
Ирландияның Рождестволық баталары
Ирландиялық баталарды Рождестволық карталарда, хаттарда және кешке шақыруларда қолдануға болады. Міне, осы жылы пайдаланғыңыз келетін бірнеше қысқа баталар. Егер сіз ирландиялық біреуге хат немесе карта жіберіп жатсаңыз, ағылшын тіліндегі батаға қоса, төмендегі галалық Рождество тілектерінің бірін қосуды қарастырыңыз.
Ағылшын тілегі
- Бейбітшілік пен молшылық сіздің есігіңіздегі ілмекті бірінші болып көтерсін және Рождество шамы сіздің үйіңізге бақыт әкелсін.
- Бүгінгі күні ізгі әулиелер сізді қорғап, жарылқасын. Әр қадамыңызда қиындық сізді елемеуі мүмкін. Сізге Рождестволық қуаныш!
- Келесі жылы осы уақытта бәріміз аман және жақсы болайық! (Бұл бата дәстүрлі түрде Жаңа жыл қарсаңында айтылады.)
Гелдік Рождестволық тілектер
- Сізге Рождество мерекесі! (Сізге бақытты және гүлденген Рождество!)
- Сізге Рождество мерекесі! (Рождествоның баталары сіздермен бірге болсын!)
Айтылым бойынша анықтама
Сіз жоғарыдағы соңғы екі гальдік баталарды қалай айту керектігін сұрайтын шығарсыз. Міне, кейбір нұсқаулар:
- Сізге Рождество мерекесі 'noll-ag fwee shee-an iss fwee show-nas ditch' деп айтылады.
- Сізге Рождество мерекесі 'ban-ach-tee na noll-ag ditch' деп оқылады.
Галил тілінде «Рождество мерекесімен» қалай айтуға болады
Рождество күні біреуді галл тілінде қалай қарсы алуға болатынын білгіңіз келе ме? Сен айта аласың ' Рождество құтты болсын' («noll-eg, hun-na ditch» деп айтылады). Бұл фразаның тура мағынасы «Рождестволық бақыт сенімен бірге болсын». Рождестволық құттықтауларды галл тілінде қалай айту керектігі туралы көбірек білгіңіз келсе, төмендегі бейнені қараңыз.
Ирландиялық Рождестволық өлеңдер тізімі
Мүмкін сіз биылғы мерекелік карталарыңызға ирландиялық Рождестволық өлеңді қосқыңыз келуі мүмкін. Ең дұрысы, сіз Рождестволық жиналыста біреуді айтқыңыз келуі мүмкін. Міне, мен ұсынатын ирланд ақындарының Рождестволық өлеңдері. Олардың барлығын жылдам іздеу арқылы онлайн табуға болады.
- Патрик Каванагтың «Рождестволық балалық шақ».
- Патрик Каванагтың «Адвент» фильмі
- Луи МакНейстің «Қар».
- Пол Дюрканның «Рождество күні».
- ' Ханымдар Рождество кеші «Шон О Риордан
- Сигерсон Клиффордтың «Керри Рождестволық Кэроли».
Сіз Рождествоны тойлауды шешсеңіз де, сіздің өміріңіздегі жақын адамдар сіздің жүрегіңізді жылытады деп үміттенемін. Рождество құтты болсын- Рождество құтты болсын!
Ирландиядағы Рождество туралы толығырақ
Ирландияға тән көптеген Рождестволық дәстүрлер бар. Кейбіреулер кельт дәуіріне жатады, ал басқалары ирланд мәдениетіне жақында қосылған. Қосымша ақпарат алу үшін төменде сілтеме берілген мақалаларды қараңыз.
Рождество құтты болсын - Рождество құтты болсын!
Пікірлер
Мари МакКеоун (автор) Ирландиядан 2011 жылғы 8 қарашада:
Рахмет Ghaelach - Сіз өзіңізді жақсы ұстайсыз деп үміттенемін!
гаэл 2011 жылғы 08 қарашада:
Сәлем Мари.
Керемет орталық, керемет суреттер және «Келтик әйел» тобының әдемі әні
Мариге қамқор болыңыз және күніңіз жақсы өтсін
LOL Гаел