Элизабет Асеведо, сіз қонған кезде шапалақтың авторы, мен жасөспірім кезімде қажет болған Я-ның авторы
Кітаптар
Дензель Голаттың суреті Мен жабылған кезде Елизавета Асеведоның қолына түскен кезде қол соғу осы жаздың басында мен өзімді қанағат сезіндім және меланхолияны сезіндім. Кітаптың өлеңдердегі лирикалық прозасына, сондай-ақ оның үмітпен аяқталуына қанағаттанды; Нью-Йорктегі және Доминикан Республикасындағы екі жасөспірім әпкелер туралы ертегі өте жақсы болғандықтан, меланхолия менің еркелігімде дәл осындай кітап болмағанына күйіндім.
Мен Асеведоның алдыңғы екі романын оқығанда өзімді сондай сезіндім: Ұлттық кітап сыйлығы Ақын X , Гарлемде өсіп келе жатқан жасөспірім туралы өлеңге арналған жаңа өлең және оны бақылау Жоғарыдағы отпен , дейін сиқырлы реалистік оқиға аспаз болуды армандайтын жасөспірім жалғызбасты ананың.
Мен жасөспірім кезімде оқыған көптеген Я. романдарынан айырмашылығы, мен өзімнің саяхатымның бөліктерін Асеведоның әр кейіпкерінен көрдім. Менде дене бітіміндегідей көптеген күрестер болды Ақын X Қисық Xiomara; Жоғарыдағы отпен Эмони - мен сияқты жартылай Пуэрто-Рико, жартылай Қара; мен жасөспірім кезімде сіздердің мәдениеттеріңіз бен отбасыларыңыз бір жерден шыққан кезде болатын дикотомияны өте жақсы білдім, бірақ сіз басқа жерде өмір сүресіз, мысалы Сіз қонған кезде шапалақтаңыз Яхира.
Джордж Флойд қайтыс болғаннан кейін және «Қара өмірдің мәні» қозғалысының күшеюінен кейін біздің мәдениет өкілдік туралы көбірек айтады. Теледидар, фильмдер мен бұқаралық ақпарат құралдары үшін маңыздылығы сияқты, кітап сөрелерінде де өкілдік маңызды. Мен ақ нәсілді сынып оқушылары арасында қытырлақ шашты екі-нәсілдік жасөспірім болғанымда, Асеведоның қоңыр терілі жасөспірімдер бейнеленген түрлі-түсті мұқабаларын көріп пышным бұйралар - және олардың осыған ұқсас сенімсіздіктері туралы оқығанда - менің өзін-өзі бағалауыма керемет әсер етер еді.
Менің Асеведоның кітаптар қоры, оларды көрген сайын мені жасартады, ал мені жасартады.
Арианна ДэвисМен ересек кезімде де, мен Асеведоның жұмысын 30 жасымда орта немесе жоғары сынып оқушысына тәуелді болғанындай бағалаймын. Және бұл New York Times жас автор мен ересек адамның арасында немесе мәдениеттер арасында болсын, «араларында» болу тәжірибесін жақсы бейнелейтін, тікелей, бірақ қозғалатын ересектерге арналған бестселлердің авторлық сыйы.
Ұқсас оқиғалар
Неліктен 'ауаны тесу' оқуды қажет етеді 
Ересектерге ұнайтын ең жақсы кітаптар 
Неліктен «барлық балаларға» ең үлкен жанкүйерлер - ересектер Жылы Сіз қонған кезде шапалақтаңыз, бұл екі апа туралы әңгімелейді - Доминикан Республикасында тұратын Камино мен Нью-Йоркте тұратын Яхайраның әкелері ұшақ апатынан қайтыс болғаннан кейін ғана туыстығын анықтайды, Яхайра былай дейді: «Мен Доминиканның қарғыс атқан баласындай өстім. Менің бірінші тілім - испан тілі, бачата мен жержаңғақ майы мен желе бутербродтарын дәмін татып көрмегенге дейін бірнеше жыл бойғы денемнің, платономның және саламімнің күшін еске салады. Егер сіз менен қандай екенімді сұрасаңыз және сіз мәдениет тұрғысынан айтсаңыз, мен Доминикан дер едім. Бұл туралы ешқандай күмәнданбаңыз, ешқандай сұрақ жоқ. Сіз ешқашан болмаған жерден бола аласыз ба? Сіз аралды менің мөріммен таба аласыз, бірақ мен болғанда арал не табар еді? Сіз өзіңізді танымайтын үйге талап ете аласыз ба, әлдеқайда аз сізді өз үйім деп талап ете аласыз ба? ». Пуэрто-Риконың мақтанышы ретінде оған «олай емес» деп айтқан бұл Пуэрто-Рико, үшінші буын болғандықтан, бұл өлең мені кітап бітіргеннен кейін көп ұзамай қалды.
Алдымен ақын— оның бірнеше поэма поэмалары жылдар ішінде вирустық сипатқа ие болды, соның ішінде Афро-Латина туралы - өзінің алғашқы романымен Асеведо біршама әдеби вундеркиндке айналды және қазіргі кезде ересек жас буын, әсіресе қара және латиндік жасөспірімдер үшін ең маңызды дауыстың бірі болып саналады. Қазір 32 жаста өзінің латинск жазушысы ретінде толқындар жасап қана қоймай, ол басқа түсті жазушылар үшін де белсенді қолдау көрсетіп, YA кітаптарын және оның әлеуметтік медиа платформаларын көруге мүмкіндік береді.
Вашингтонда Вашингтонда Асеведо жұмыс істеп жатқанда, біз оның соңғы романы туралы телефон арқылы сөйлесіп, неге ол қара және қоңыр қыздарға жазуды ешқашан тоқтатпайды.
Сіз қонған кезде шапалақтаңыз 5 мамырда, пандемияның бастапқы кезеңінде пайда болды. Осы уақыт ішінде кітап шығару қандай болды?
Мен өзімнің саяхаттарымды біраз уақыт жоспарладым, мен өтірік айтпаймын, мен толқып кеттім. Менде әр түрлі сөйлеу іс-шаралары, орындар мен кітап дүкендері кезекке тұрды: АҚШ-та екі апта, Ұлыбританияда екі апта, бірақ тіпті наурыз айының ортасында менің Ұлыбританиядағы баспагер бәрін алып тастау туралы шешім қабылдағанда, мен бәрібір «Мүмкін, мамырға қарай & hellip; » Әрине, бұлай болмады. Бұл өте үлкен көңілсіздік болды, өйткені сіз автор ретінде сіз адамдардың алдына шығып, мен сияқты қуанып қалар деп үміттеніп, мен бұл затты не үшін жазғанымды түсіндіріп бересіз бе? Менің кішкентай көз жасым болды, өйткені сіз білесіз бе: менде күткенім және барлық киімім дайын болды. [Күледі]
Бірақ менің ойымша, бұл мен шынымен алғыс білдіретін әдіспен жұмыс істеді. Мен әлдеқайда жаңашыл болып, жаңа онлайн дағдыларды үйренуім керек еді. Менің ойымша, бұл адамдардың кітапты күтуіне көмектесті деп ойлаймын, және біз өмір сүріп жатқан уақытта адамдар бір нәрсе күтуді қалайды деп ойлаймын, сондықтан менің қоғамым оның әлі де уақытында келгеніне және кешіктірілмегеніне ризашылық білдірді деп ойлаймын. - олар өздерін жоғалтуы мүмкін нәрсе. Сондықтан менің ойымша, бұл мен ойлағаннан да жақсы болды.
Автордың ескертуінде Сіз қонған кезде шапалақтаңыз (демалыс күндері мен оны жұтып қойдым) сіз кітаппен бөлісесіз, бұл өмірден алынған 2001 жылы Доминикан Республикасына құлаған AA587 рейсі - 11 қыркүйек жаңалықтарынан кейін жоғалып кеткен оқиға. «Бұл менің келесі әңгімемді айту керек пе?» Деп айтуыңызға не түрткі болды?
Мен бұл оқиға туралы көп тәжірибе жасадым; Мен оның апатқа байланысты болғанын қалайтынымды білдім, ал әкенің құпиясы болатынын білдім. Алғашында бұл тек бір тұрғыдан, Яхайрадан айтылды, бірақ уақыт өте келе ... Мен шынымен Иби Зобоймен сөйлесіп отырдым, ол жазды Американдық С. ағаш - Гаитилік жазушы, сондай-ақ Нью-Йорктен шыққан - және ол: «Сіз қажеттілік екінші қарындасының дауысы. ' Сондықтан мен бұл оқиғаны кеңейту керек екенін түсіндім. Маған Доминикан Республикасындағы апаға, Каминоға, өзінің құпияларын - өзінің тілектері мен тілектерін беру керек болды. Әңгіме апат туралы басталды және екі қыздың өздеріне қызмет етпейтін патриархалды әлемді қалай басқаратыны туралы болды. Кітап әйелдердің өздерін қудалайтын еркектердің аруақтарынан шығу жолдарын ескерту сияқты болды. Бұл мен күткендей емес еді, бірақ ол дамыды!
Сіздің барлық кітаптарыңыздың мұқабалары өте әдемі, бірақ бұл кітапта Латинас немесе Доминикананың қандай болуы мүмкін екендігі туралы екі-біріне ұқсамайтын екі бейнеленгенін жақсы көремін.
Мұқабаны жасаған Бижу Карман . Менде дизайнерлік топқа жіберген осы кітаппен жұмыс істеген кезде өзім жасаған Pinterest тақтасы болды және бұл кітап колоризмге қатысты болғандықтан, мен бұл секіруден өте жақсы көрінетінін қаладым. Мен суретші емеспін, бірақ менің баспагерлеріммен үнемі сөйлесетін бір нәрсе - бұл мұқаба ғана емес, орау. Біз нені бейнелегіміз келеді?
Элизабет Асеведоның кітаптары
Ақын X 18,99 доллар14,29 доллар (25% жеңілдік) ҚАЗІР САУДА 
Жоғарыдағы отпен 17,99 доллар8,99 доллар (50% жеңілдік) ҚАЗІР САУДА 
Сіз қонған кезде шапалақтаңыз 18,99 доллар$ 15.99 (16% жеңілдік) ҚАЗІР САУДА Ақындық пен өлең өнеріне қашан әуестендіңіз?
Мен есіме түскенше жаздым. Мен Нью-Йоркте туып-өстім, ал менің ата-анамның екеуі де Доминикан Республикасынан. Сондықтан мен әңгімелеудің ауызша дәстүрінде өстім. Менің алғашқы естеліктерім анамның Доминикан Республикасы туралы және оның балалық шақтағы қызықты оқиғалары туралы әңгімелеуі туралы болды. Сол мен тыңдап өскен ертегі болды. Содан кейін менің бауырларым жақсы көрді хип-хоп Мен Big Pun мен Tupac, Jay-Z және Nas сияқты көптеген әндерді тыңдап өстім, содан кейін ата-анамның бачата, болеро, олардың әңгімелері мен біздің аудандар сияқты болып өстім ... Менің ойымша, бәрі осы кішкентай дауысқа айналды сияқты болды Эй, сенің де әңгімең бар .
Менің поэзияға алғашқы сапарым өлең жазу және 12 жасар рэп, менің жақындарым туралы және мектепте оқыған мәселелерім туралы сөйлесу және бұл үшін өлең қолдану болды. Мен жақын маңда рэп айтуды бастадым, кішкентай цифрларға қосылып, «ескі бастарға» кішкентай өлеңдерімді көрсетуге тырыстым. Мен орта мектепке келгеннен кейін поэзия үйірмесіне қатыстым, сол жерден мен сламды таптым. Менің арманым, Хей, мүмкін мен оны бір күні теуіп алармын, ал Джей-Зи блокта домалап кетеді, менде өлеңдерім дайын болады .
Инстаграмдағы осы жазбаны қараңызЭлизабет Асеведо (@acevedowrites) бөліскен хабарлама
Сіз содан бері YA жанры үшін осындай маңызды дауысқа ие болдыңыз, бірақ - анық, өйткені мен үлкен жанкүйермін және жасы 30-дан асқандықтан - сіздің кітаптарыңызға барлық жастағы адамдар ұнай алады. Сізге жазуды ұнататын жас ересек аудитория туралы не айтасыз?
Мен Мэриленд штатындағы Принц Джордж округінде ағылшын тілінің мұғалімі болып бастадым және мен 13-15 жас аралығындағы 150 баламен жұмыс жасадым, негізінен латиндік балалар. Бұл олардың алғаш рет Латина мұғалімі болғандығы, сонымен қатар оларда Афро-Латина мұғалімі болғандығы. Міне, мен оқулық деңгейінде емес студенттермен бірге осы кеңістікте отырмын және мен оларды тездетіп, сауаттылықтың құндылығын түсінуге тырысамын. Менің бір оқушым бар еді: «Бұл кітаптардың ешқайсысы біз туралы емес». Бұл мен үшін ауыстырғыш болды. Бұл «Мен өлең жаздым және есімде қанша уақыт болды, бірақ менің оқушыларым мұны кітап сөмкелерінде сақтай алмайды» деген сәт болды. Мен оларға материалды нәрсе бергім келді. Онда өте маңызды сезінетін өте үлкен қажеттілік болды.
Менде бір оқушым болды: «Бұл кітаптардың ешқайсысы біз туралы емес». Бұл мен үшін ауыстырғыш болды.
Алдымен менде бірнеше кітап болатынын білмедім. Мен жазуға отырдым Ақын X және сәтсіз аяқталды. Мен қиял-ғажайып роман жаздым, және көптеген адамдар білмейді, мен содан кейін барып жаздым Жоғарыдағы отпен . Содан кейін қайтып келдім Ақын X , мен жаздым Сіз қонған кезде шапалақтаңыз . Адамдар мені осы үш кітапты өте тез жаздым деп ойлайды, шын мәнінде мен соңғы сегіз жыл ішінде қандай дауыс және қандай әңгіме айтқым келетінін білуге тырысып жүрген кезімде.
Енді мен поэзия жинағында, сондай-ақ ересектерге арналған романның үстінде ақырын жұмыс істеп жатырмын, сондықтан мен ақыр соңында жаңа нәрселерді көруге дайынмын деп ойлаймын. Бірақ менде балаларға арналған жұмсақ жер бар, және мен ешқашан болмайды деп ойлаймын емес жасөспірімдерге арналған. Менің ойымша, әсіресе түрлі-түсті жас әйелдердің өздерін мықты екеніңді және шаблон жоқ екеніңді ескертетін, оларды нәзік әрі сүйіспеншілікпен бейнелейтін кітаптарды көруі өте маңызды. Сонымен, мен Афро-Латина кейіпкерлерінің түр-түрін ұсынамын, олар біздің бүкіл әлем бойынша жылжуымыздың көптеген жолдарын көрсетеді, бұл сіз қандай жас әйел болғыңыз келсе де - допинг. Сізге ешқандай сызба қажет емес.
Бұл мазмұн Instagram-дан импортталған. Сіз сол мазмұнды басқа форматта таба аласыз немесе олардың веб-сайтында қосымша ақпарат таба аласыз.Инстаграмдағы осы жазбаны қараңызЭлизабет Асеведо (@acevedowrites) бөліскен хабарлама
Кеңістікте сізге әсер еткен басқа авторлар бар ма немесе олардың шығармашылығына сүйсінесіз бе?
Әрине. Мен айтқан Иби Зобой өте үлкен. Мег Медина –Мег Мединаның 2013 жылы испандық Харлемдегі кішкентай кітап дүкенінде оқығанын көргенім және «Йо, ол от сөндіргіш!» Дегені есімде. Оның дауысы керемет; оның Ньюбериге жеңіске жетуінің себебі бар. Nic Stone - супер допинг. Кларибел Ортега, ол да Доминикан, мен оқимын деп қатты қуанатын орта кластағы романмен шығады, елестер туралы Әже . Мен сондай-ақ Даниэль Хосе Оларды жақсы көремін. Қазір YA-да шынымен де қызықты уақыт ... өте таңқаларлық және керемет және шынайы оқиғаларды жасайтын көптеген жақсы адамдар бар.
Мен өзім жазушы және автор ретінде аздап ойлануым керек. Сіздің шығармашылық үдерісіңіз қандай?
Әрбір кітап әр түрлі. Кітаптарымды жазған кезде мен әрдайым басқа жерде болғанмын, демек, соңғы алты жылда менің гастрольдік кестем күрт өзгерді, сондықтан мен не жолда болар едім, не менде жаз жоқ , немесе менің жаза алатын жылына екі айым ғана бар. Сонымен Ақын X, Мен күн сайын таңертең сағат 9-да отыра алдым, мен түске дейін жұмыс істедім. Жоғарыдағы отпен , бұл ұлттық роман жазу айында жазылған, сондықтан мен күн сайын отырып, 1600 сөзімді жаздым, содан кейін 5 жыл бойы «О, бұл жерде бір оқиға болуы мүмкін» дегенге дейін бардым. Мен төрт ай бойы сол кітаптың мәтінін қатты қайта қарадым.
Ұқсас оқиғаларЕресектерге ұнайтын ең жақсы кітаптар 
Дәл қазір оқуға арналған Latinx авторларының 8 кітабы 
33 жағажай сізге қашуға көмектесу үшін оқиды Сіз қонған кезде шапалақтаңыз , қосу және өшіру, мен барлығын Яхайраның дауысына жаздым, содан кейін оның бірдеңе жетіспейтінін түсіндім, содан кейін қайтадан кіріп, Каминоның барлық бөлігін қайта жазуға тура келді, содан кейін оларды қалай анық және қалай түсінуге болатынын біліп алдым біртұтас. Бұл өте маңызды және өшірулі болды. Өлеңдегі роман оқиғаны анықтауға көп уақытты қажет етеді, өйткені сіз оның көп бөлігін кейіпкердің басында жазып отырсыз, бірақ бұл жерде міндетті түрде әрекет қажет емес. Мен 200 парақ өлеңмен шынымен адасып кете аламын, бірақ оның ешқайда кетіп бара жатқанын білмеймін.
Ақын X және Сіз қонған кезде шапалақтаңыз өлеңдер сияқты романдар, бірақ Жоғарыдағы отпен емес. Романның өлеңмен жазылуын қалай шешесіз?
Бұл шын мәнінде бұл дауысқа арналған ең жақсы контейнер. Кейде өлең кейіпкердің басына жақындауға мүмкіндік беретін сияқты сезіледі. Бірақ Жоғарыдағы отпен , ол Испанияға баратындығына және сиқырлы реализмге, сондай-ақ балалы болғанына байланысты ... үлкен кастинг болды, сондықтан маған бұл оқиғаны айту үшін көп сөз керек болды, мен жазғым келмеді өлеңдегі 800 беттік роман. Бірақ мен де өлең романшысы ретінде байланғанды қаламаймын. Мен бөлмеде 'Мен әр түрлі жазамын' деп айта алғанын қалаймын. Мен үшін екінші кітабыммен үміттерден бас тарту туралы ойлану маңызды болды.
Менде: «Мен Пуэрто-Рикода тұрып, анам журналымды өртеп жібергендіктен, 40 жыл бойы жасөспірім кезімдегі оқиғалар туралы ойлаған емеспін», - деген сөздер бар.
Сіз өзіңіздің оқырмандарыңыздан алған ең жақсы пікірлеріңіз қандай болды?
Менің алғашқы кітабым шашыраңқы болады деп үміттенген едім, бірақ менің жұмысым қандай қабылдайтынын білмедім. Жазушы ретінде сіз Твиттерді көресіз, Интернетті көресіз және сол сияқтысыз Ой, бұл авторлар өте керемет . Бірақ мен шынымен де болатынымды білмедім болу олардың біреуі. Адамдардың маған жіберетін жазбалары: «Мен кітапты сатып алдым, сонымен қатар анама сатып алдым, және біз оны бірге оқимыз». Немесе маған қолын созып, менің кітабымды айтатын аналар оларды қызымен қарым-қатынасын қайта қарауға мәжбүр етті немесе «Мен Пуэрто-Рикода және анамда тұрғаннан бері 40 жыл бойы жасөспірім кезімдегі оқиғалар туралы ойлаған емеспін. менің журналымды өртеп жіберді ”.
Сосын: «Мен поэзияны ұнатпаймын, өлеңді ұнатпаймын», немесе «Бұл Я.А. және мен тіпті ересектерге арналған әдебиетті ұнатпаймын» дейтіндер бар. Содан кейін олар басқа жерге келеді. Менің ойымша, бұл керемет. Марапаттар мен шолулардан гөрі мен таңданамын.
Бұл мазмұн Instagram-дан импортталған. Сіз сол мазмұнды басқа форматта таба аласыз немесе олардың веб-сайтында қосымша ақпарат таба аласыз.Инстаграмдағы осы жазбаны қараңызЭлизабет Асеведо (@acevedowrites) бөліскен хабарлама
Инклюзивтілік туралы сөз болғанда, кітап индустриясы әлі ұзақ жолды күтіп тұр, бірақ сіз сияқты авторлар және сіз айтқан көптеген авторлар жол ашып отыр. Кез-келген түрлі-түсті жазушыларға айтар әңгімесі бар деп ойлайтындарыңызға кеңес беріңіздер, бірақ олар үшін орын жоқ деп ойлайсыз ба?
Мен істеп жатқан жұмыс көбінесе күшейтілмейтін дауыстардан мүмкін болатын нәрсеге жол ашады деп үміттенемін. Менің ойымша, баспа саласы өзгеруі керек, ал адамдар ақыры назар аударады. Оны шайқауға жақсы уақыт келді. Менің ойымша, біз жазушылардан да асып түсуіміз керек. Егер сіз кітапты жақсы көретін болсаңыз және график дизайнері, редактор, көшірме редакторы, публицист, маркетолог бола тұра кітаптар әлеміне өз үлесімді қоса аламын деп ойласаңыз, бізге осы кеңістіктерде әртүрлі шығу тегі бар адамдар қажет. бізге маңызды оқиғаларды айту оңайырақ.
Осы сәттен гөрі әлемді елестету қашан жақсы?
Адамдар бұл жай жазба деп ойлайды, бірақ бұл да қақпашылар. Бұл сіздің мұқабаңызды жасайтын адамдар, сіздің бұлыңғырлықтарыңызды жазатын адамдар. Барлығы бортта болуы керек. Біз бөлмеде болуымыз керек. Егер қандай да бір тілек болса, мен адамдар өздерін түсіреді деп үміттенемін, өйткені әлемді осы сәттен гөрі елестету жақсы болар еді?
Осындай оқиғалар туралы көбірек білу үшін біздің ақпараттық бюллетенге жазылыңыз.
Бұл мазмұнды үшінші тарап жасайды және қолдайды және пайдаланушыларға электрондық пошта мекен-жайларын ұсынуға көмектесу үшін осы параққа импорттайды. Сіз осы және осыған ұқсас мазмұн туралы көбірек ақпаратты piano.io жарнамасынан таба аласыз - Төменде оқуды жалғастырыңыз