Bad Bunny-дің 'Perreo Sola' әні - әлеуметтік дистанция кезінде жалғыз билеуге арналған әнұран

Ойын-Сауық
  • Жаман қоян оның жаңа альбомынан 'Yo Perreo Sola' әні YHLQMDLG, қазірдің өзінде хит болып табылады Latinx және испандық қауымдастықтар.
  • Ән өздігінен билегісі келетін әйелдерді дәріптейді.
  • Төменде әннің мәтінін және олардың испан тілінен ағылшын тіліне аудармасын - әннің бейнежазбасындағы кейбір терең мағынаны қараңыз.

Bad Bunny соңғы альбомындағы ерекше әндердің бірі, YHLQMDLG , сөзсіз, «Yo Perreo Sola» - «I Twerk Alone» аудармасы - рэпердің Пуэрто-Рикодан келген суретшісі Неси қатысады. Жалғыз би туралы ән латынша және испандықтардың коронавирустық пандемия кезінде карантин жариялап, әлеуметтік арақашықтықты сақтайтын әнұранға айналды. Бірақ трек астындағы мағынасы әйелдер үшін де ерекше маңызды, өйткені мәтіндер қудалауға тап болмай, өздігінен би билеуді қалайтын жас қыздың, бәлкім кейбір достарының соңынан шығады.

Ұқсас оқиғалар Ойнату тізіміне қосу үшін 20 жаман қоян Жаман қоян кім? Нашар қоян және қыз - инстаграмның ресми адамдары

Сырттай қарағанда, ән мәтіндері қарастырылып отырған әйелдің қарым-қатынастан шығуға тырысатынын көрсетеді. Несидің ашылу жолдары, 'Ante' tú me pichaba '(Tú me pichaba') / Ahora yo picheo (Hmm, nah), 'деп аударылады,' Бұрын сіз елемедіңіз Мен (Сіз мені елемедіңіз) / Енді мен елемеймін сен . ' Bad Bunny өлеңдерінің бірінде ол 'Amorfoda жоқ «(No) / El DJ la pone y se las sabe todas» әнін орындайды, яғни «Ол» Аморфодадан бері махаббатқа сенбейді « (Жоқ) / Ди-джей ән айтады және ол бәрін біледі. ' Ондағы «Аморфода» бұдан ертерек сілтеме жасайды Bad Bunny әні туралы айтады махаббатты жоғалтқаннан кейін сезінетін азап . Кім байланыстыра алады?

Бірақ ресми видео 'Yo Perreo Sola' үшін мәтін одан да терең мағынаға ие болады. Bad Bunny сүйреп киініп қана қоймай, артта ілулі тұрған бір неон-жасыл белгіде «Ni Una Menos» немесе «One Less» жазуы бар. Бұл Латын Америкасындағы гендерлік теңсіздікке және әйелдер мен транс-қоғамдастыққа қатысты зорлық-зомбылыққа қарсы күреске арналған қозғалыс туралы айтады. Bad Bunny өзінің музыкасы мен сәні арқылы жыныстық зорлық-зомбылық туралы жиі айтқан. (Кезінде соңғы қойылым Бүгінгі кеш , Пуэрто-Рикода өзінің «Елемеу» әнін орындау кезінде өлтірілген транс әйелге құрмет көрсеткен көйлек киген.)

Сонымен, 'Yo Perreo Sola' тәуелсіз әйелдердің әнұраны ғана емес, сонымен қатар әрдайым тек өздері болуға мүмкіндік бермейтін маргиналды топтарды қарулануға шақыру. Біз бәріміз сөзбе-сөз билейтін әлеуметтік дистанция кезеңінде жанкүйерлер клубқа жетуге және осы күшейтілген хабарламаны атап өтуге асық.

Бұл мазмұн Twitter-ден импортталған. Сіз сол мазмұнды басқа форматта таба аласыз немесе олардың веб-сайтында қосымша ақпарат таба аласыз.

Алайда Бад Баннидің сүйреп киіну туралы шешімі туралы кейбір реакциялар болды. Әртіс Ануэль А.А. «Инстаграмдағы» әңгімелерінде «El conejo malo jugando a los transformers» деп жазғанда, яғни «Нашар қоян трансформатор ойнайтын» деген сөзді жазған кезде, Instagram-дағы әңгімелерінде гомофобиялық пікір жазды деп айыпталды. E! Жаңалықтар . Ануэль оқиғаны жойып, нақтылауға тырысты, бұл таңдаулы адамдардан басқа осы салада достасқысы келмейтінін айтты.

Bad Bunny бейнені түсіндірді Домалақ тас : «Мен оны әйел тұрғысынан жаздым. Мен оны әйелдің дауысы - ‘yo perreo sola’ деп айтқым келді, өйткені бұл ер адам айтқан кезде бірдей мағынаны бермейді. Бірақ мен кейде сол әйел сияқты сезінемін ».

Бұл мазмұн Twitter-ден импортталған. Сіз сол мазмұнды басқа форматта таба аласыз немесе олардың веб-сайтында қосымша ақпарат таба аласыз.

Кейбір қосымша дау-дамайлар әнші Несидің өзі бейнебаянға түспейтіндігіне және әнде орындаушы ретінде көрсетілмегендігіне байланысты болды. (Ол жазушы ретінде есептелсе де.) Бұл көптеген жылдар бойы реггетон музыкасын жасаушы латекс әйелдерінің алдында тұрған проблеманың тағы бір мысалы, және мұны әйтпесе инклюзивті болған суретшінің көруі жанкүйерлер үшін ерекше көңіл қалдырды.

Genius Несиден видеода жоқтығы туралы сұрады, және ол оны мазаламайтынын айтты. «Егер ол мені оған салғысы келмесе, оның себептері болуы керек. Бірақ бұл мені де мазалаған жоқ », - деді ол. «Қарамастан, мен оған өте ризамын». Бейнебаянды шығарар алдында Неси достарымен бірге яхтада ілмегін әндетіп жатқанының клипін орналастырды - сондықтан ол жерде ешқандай ауыр сезім жоқ сияқты.

Бұл мазмұн Instagram-дан импортталған. Сіз сол мазмұнды басқа форматта таба аласыз немесе олардың веб-сайтында қосымша ақпарат таба аласыз.
Инстаграмдағы осы жазбаны қараңыз

Post (@nesipr) бөліскен хабарлама

Егер сіз «Yo Perreo Sola» тобымен бірге ән айтқыңыз келсе, әннің толық испан сөздері және ағылшын тіліндегі аудармасы - Genius .

Испан лирикасы

[Айтып отыр: Nesi]

«Сіз мені ұрдыңыз» дегенге дейін (Сіз мені ұрдыңыз)

Енді мен дауыс көтеремін (Хм, нах)

Бұрын сіз қаламадыңыз (мен қаламадым)

Енді мен қаламаймын (Хм, жоқ)

«Сіз мені шаншып тастамас бұрын» (-чаба ')

Енді мен дауыс көтеремін (Хаха)

Бұрын сіз қаламадыңыз '(Эй)

Енді мен қаламаймын

Тыныш жоқ

[Қайырмасы: Nesi & Bad Bunny]

Мен жалғыз итпін (Хм, эй)

Мен жалғыз перрео (жалғыз Перрео; хаха; хмм-хм)

Мен жалғыз итпін (Хаха, хм; эй)

Мен жалғыз ит (мен жалғыз ит)

Жарайды, жарайды, ей, ей, ей

[1-аят: жаман қоян]

Оған ешқандай былғары жабыспайды (Жоқ)

Дискотека ол келгенде іске қосылады (& iexcl; Ух!)

Оның ерлердің хоббиі бар

Найроби (Хаха) сияқты қаскүнемдік

Сіз оның бөтелкеден ішіп жатқанын көресіз (Эй)

Ұлдар мен қыздар онымен бірге болғысы келеді

Ол жиырмадан асқан, маған жеке куәлікті көрсетті (Аха)

Эй, махаббат және 'сенбейтіндер (& iexcl; Wuh!)

Ол сән болғанға дейін бойдақ (Эй)

Ол 'Аморфодадан' бастап махаббатқа сенбейді (Жоқ)

Ди-джей оны киеді және ол бәрін біледі

Ол үстелге көтеріліп, оларды сөгеді (Ух)

Перреода ол жойылмайды (& iexcl; Жоқ!)

Ол темекі шегеді және ол әдемі болады

Егер ол сізге керек болса, сізге қоңырау шалады

Бірақ қазір ол жалғыз

[Қайырмасы: Bad Bunny]

Ол жалғыз перрея (Ух)

Ей, ей, ей, ей, ей, ей

Ол жалғыз перрея

(Перреа жалғыз, ол жалғыз перреа, жалғыз, жалғыз)

Эй, ол жалғыз ит

Ей, ей, ей, ей, ей, ей

Ол жалғыз ит (Ол жалғыз ит)

Ол жалғыз перрея

[2-аят: жаман қоян]

Проблемалы досы бар

Тіпті әрең сөйлейтін басқа (Жоқ)

Бірақ үшеуі - «шайтан» (Prr)

Бүгін ол мини юбка киді

Louis Vuitton-дағы филлер оларды сақтайды

[Көпір: Bad Bunny & Nesi]

Ол маған «папа» дейді (папа, иә; иә, иә)

'Натти сияқты қиын (Аах)

Мас және есуас, оған бәрібір (Уу)

Ит аулауға барайық, өмір қысқа, эй (Ху)

Ол маған «папа» дейді (папа, иә; иә, иә)

'Натти сияқты қиын (Аах)

Он екіден кейін ол өзін ұстамайды (Эй)

Ит аулауға барайық, өмір қысқа (Уу)

[Айту: Nesi & Bad Bunny]

«Сіз мені ұрдыңыз» дегенге дейін (Сіз мені ұрдыңыз)

Енді мен дауыс көтеремін (Хм, нах; жынды)

«Сіз қаламадыңыз» дегенге дейін (& iquest; Бірақ мен оны қашан айттым?)

Енді мен қаламаймын (Бірақ, бірақ; жоқ)

«Сіз мені ұрғанға дейін» (Нах)

Енді мен жұлып аламын (мен сені ешқашан қаққан емеспін, мама)

«Сіз қаламадыңыз» алдында (Ай, Дио ')

Енді мен қаламаймын

Тыныш жоқ

[Қайырмасы: Nesi]

Мен жалғыз итпін (Хм, эй)

Мен жалғыз перрео (жалғыз Перрео; хаха; хмм-хм)

Мен жалғыз итпін (Хаха, хм; эй)

Мен жалғыз ит (мен жалғыз ит)

Ағылшын сөздері

[Алдын ала хор: Аю]

Мені елемей тұрып (Сен мені елемедің)

Енді мен сені елемеймін (Хм, нах)

Бұрын сіз қаламадыңыз (қаламадыңыз)

Енді мен қаламаймын (мм, жоқ)

Сіз мені елемей тұрып (мені ескермедіңіз)

Енді мен сені елемеймін (Хаха)

Бұрын сіз қаламадыңыз (Айы)

Енді мен қаламаймын

Жоқ, салқын

[Қайырмасы: Nesi & Жаман қоян ]

Мен жалғызмын (хмм, айй)

Мен жалғыз тверк жасаймын (жалғыз Тверк, хаха, хмм-хм)

Мен жалғызмын (Хаха, хм, айй)

Мен жалғыз тверк жасаймын (жалғыз Тверк)

Жарайды, жарайды, ай, ай, ай

[1-аят: жаман қоян]

Оған ешқандай бұзық адам жақындамайды (Жоқ)

Ол келгенде клуб пайда болады (Уу!)

Ер адамдар оның хоббиі

Ол Найроби (Хаха) сияқты бүлінген

Сіз оның бөтелкеден ішіп отырғанын көресіз (Айы)

Ұлдар мен қыздар онымен бірге болғысы келеді

Ол жиырмадан асқан, маған жеке куәлігін көрсетті (у-хф)

Айы, ол махаббатқа күмәнмен қарайды (Уу!)

Ол тренд болғанға дейін бойдақ болған (Айы)

Ол 'Аморфодадан' бастап махаббатқа сенбейді (Жоқ)

Ди-джей әндерді ойнайды және ол бәрін біледі

Ол үстелге көтеріліп, оны сөгеді (Уу)

Ол бұрылғанда тоқтамайды (Жоқ!)

Ол темекі шегеді және мүйізге айналады

Егер ол сізге керек болса, ол сізге қоңырау шалады

Бірақ қазір ол жалғыз

[Қайырмасы: Bad Bunny]

Ол жалғыз өзі тентірейді (Ву)

Ай, ай, ай, ай, ай, ай

Ол жалғыз

(Тверкс жалғыз, ол жалғыз, жалғыз, жалғыз)

Айы, ол жалғыз өзі тверд

Ай, ай, ай, ай, ай, ай

Ол жалғыз twerks (Ол жалғыз twerks)

Ол жалғыз

[2-аят: жаман қоян]

Оның проблемалы досы бар

Тағы біреуі ешқашан сөйлеспейді (Жоқ)

Бірақ олардың үшеуі - шайтан (Prr)

Ал бүгін ол мини юбка киіп жүр

Ол өзінің Phillies-ті Louis Vuitton-да сақтайды

[Bridge: Bad Bunny & Неси ]

Ол мені «папи» деп атайды ( Папа, иә, иә, иә )

Ол шынымен Натти сияқты ыстық ( Ах )

Мас және есуас, оған бәрібір (Уу)

Келіңіздер, өмір қысқа, ай (Хоо)

Ол мені «папи» деп атайды ( Папа, иә, иә, иә )

Ол шынымен Натти сияқты ыстық ( Ах )

Сағат он екіден кейін ол өзін ұстамайды (Айы)

Келіңіздер, өмір қысқа (Уу)

[Алдын ала хор: Аю және Жаман қоян ]

Мені елемей тұрып (Сен мені елемедің)

Енді мен сені елемеймін (Хм, нах, жынды )

Бұрын сіз қаламадыңыз ( Бірақ мен оны қашан айттым? )

Енді мен қаламаймын ( Бірақ, бірақ , жоқ)

Бұрын сіз мені елемегенсіз ( Жақсы )

Енді мен сені елемеймін ( Мен сені ешқашан елемедім, балақай )

Сіз қаламас бұрын (О, Құдай)

Енді мен қаламаймын

Жоқ, салқын

[Қайырмасы: Nesi]

Мен жалғызмын (хмм, айй)

Мен жалғыз тверк жасаймын (жалғыз Тверк, хаха, хмм-хм)

Осындай оқиғалар үшін бізге жазылыңыз ақпараттық бюллетень .

Бұл мазмұнды үшінші тарап жасайды және қолдайды және пайдаланушыларға электрондық пошта мекен-жайларын ұсынуға көмектесу үшін осы параққа импорттайды. Сіз осы және осыған ұқсас мазмұн туралы көбірек ақпаратты piano.io жарнамасынан таба аласыз - Төменде оқуды жалғастырыңыз