La Bella Ciao әнінің La Casa de Papel немесе Money Heist-те айтылуының себебі бар

Теледидар Және Фильмдер

Итальяндық халық әні 'Bella Ciao' Netflix сериясында жиі кездеседі Ақша Heist / Ақша Heist .
Оны бірнеше кейіпкерлер 2017 жылы шоу эфирге шыққаннан бері шырқады.
Міне, әннің мәтіні мен мағынасын, сонымен қатар итальян тілінен ағылшын тіліне аудармасын бөлу керек - өйткені оны естігеннен кейін сіздің ойыңызда қалатыны сөзсіз.

Netflix-тің жанкүйерлері Ақша Heist / Ақша Heist мұны білемін Сесилия Круллдың «Менің өмірім жалғасуда» әні , сериалда жиі естілетін тағы бір әуен - итальяндық халық әні 'Bella Ciao'.

Көрермендерге алдымен әнді профессор және оның ағасы Берлин таныстырады. Токионың бір әңгімесінде ол көрермендерге мағынасы туралы және ұрыларға алғаш рет қалай таныстырылғандығы туралы түсінік береді.

'Профессордың өмірі бір идеяның төңірегінде өтті: қарсыласу. Италияда фашистермен соғысқан атасы оған әнді үйреткен, ал ол бізге оны үйреткен ' Урсула Корберо кейіпкері шоуда дейді.

Ұқсас оқиғалар

'La Casa de Papel / Money Heist' сияқты 6 шоу

Хайме Лоренте Лопеспен Money Heist-тен танысыңыз

Егер көрермендер мұқият назар аударса, әннің шоуда үлкен сюжеттік сәттерде ойналатындығын байқайды. 2 маусымда біз оны қашан естиміз ұрылар Монетадан шығудың жолын табады - және тағы да полиция бірінші кезекте олардың Монета сарайына қалай енгенін анықтаған кезде. Бірақ сол кезде ұрылар әлдеқашан кетіп, өздерінің жасырын жерлеріне сапар шегетін болған.

Сәйкес Өнер және терроризм Владимир Л. Марченков, 'Bella Ciao' немесе' Қош бол әдемі '- бұл итальяндық халық әні, ол антифашистік қарсылық үшін әнұран ретінде қолданылған және бүкіл әлем бостандықтың әнұраны ретінде қолданылған. Джерри Сильверманның кітабында Бүкіл әлемде тарих жасаған әндер , Силвермен оны алғаш рет Солтүстік Италияның даласында жұмыс істейтін әйелдер уақытты өткізуге тырысып шырқады деп хабарлайды. Екінші дүниежүзілік соғыс кезінде, мәтіні 'фашистермен соғысқан партизандарды' бейнелеу үшін өзгерді. Бұл қолданылған соңғы нұсқа Ақша Heist / Ақша Heist .

Енді, бүкіл әлем коронавирустық пандемияға карантин жариялағандықтан, 'Bella Ciao' ынтымақтастық әніне айналды. Өзінің итальяндық тамырларымен көптеген адамдар бұл әнді қазір өз елінде вирустың одан әрі таралуын тоқтатуға тырысып жатқан итальяндықтарды қолдайды.

Германияда бір ауданда көршілер жанды аспаптарда ойнаған кезде бір ауданда әнді бірдей айта бастады:

Бұл мазмұн YouTube-тен импортталған. Сіз сол мазмұнды басқа форматта таба аласыз немесе олардың веб-сайтында қосымша ақпарат таба аласыз.

Инстаграмда бірнеше итальяндықтар өз балкондарынан әнді бірге шырқайтын клиптермен бөлісті:

Бұл мазмұн Instagram-дан импортталған. Сіз сол мазмұнды басқа форматта таба аласыз немесе олардың веб-сайтында қосымша ақпарат таба аласыз.

Инстаграмдағы осы жазбаны қараңыз
Флоренция Италия (@florence_itally) бөліскен хабарлама

Оралған барлық жасырын хабарламалармен Ақша Heist / Ақша Heist , музыканың күшті хабарлама жіберетіні мағынасы бар.

Сериядағы бірнеше басқа белгілер ұрылар бүкіл қызыл киімді киеді . Қызыл түс бүкіл әлемде бірнеше революция кезінде жаңа бостандықтар мен бостандықтарды бейнелеу үшін пайдаланылды Google өнер және мәдениет орталығы .

Сальвадор Дали маскасы мағынасы тереңірек болатын тағы бір тірек. Испанның әйгілі суретшісі өзінің көптеген жұмыстарын Цюрихтің Дада қозғалысы кезінде жасады, ол - Тейттің пікірінше - қазіргі капиталистік қоғамнан бас тарту туралы. Сериалда қарсылық тақырыбы соншалықты маңызды болғандықтан, 'Bella Ciao' да қасақана хабарлама беруі керек. Іс жүзінде 3 маусым «қарсылыққа қосылыңыз», ал соңғы сөздер «Ол кезде соғыс болды». Осы аяғына сүйене отырып, сіз оны көбірек тыңдауға дайын болуыңыз керек 4 маусым .

Профессордың және Берлиннің «Bella Ciao» әнін орындаған жоғарыдағы клипін тамашалағаннан кейін, сіз төменде итальян сөздері мен ағылшын тіліндегі аудармасын көре аласыз.

Сәйкес Genius , итальяндық мәтіндер:

Бір күні таңертең тұрдым
О, әдемі сәлем, әдемі сәлем, әдемі сәлем, сәлем, сәлем
Бір күні таңертең тұрдым
Мен басқыншыны таптым

Уа, партизан, мені алып кетші
О, әдемі сәлем, әдемі сәлем, әдемі сәлем, сәлем, сәлем
Уа, партизан, мені алып кетші
Ché mi sento di die

Ал егер мен партизан ретінде өлсем
О, әдемі сәлем, әдемі сәлем, әдемі сәлем, сәлем, сәлем
Ал егер мен партизан ретінде өлсем
Сіз мені жерлеуге тиіссіз

Сол жерде тауларға жерленіңіз
О, әдемі сәлем, әдемі сәлем, әдемі сәлем, сәлем, сәлем
Сол жерде тауларға жерленіңіз
Әдемі гүлдің көлеңкесінде

Өтетін адамдар
О, әдемі сәлем, әдемі сәлем, әдемі сәлем сәлем
Өтетін адамдар
Олар маған «қандай әдемі гүл» дейді.

Бұл партизанның гүлі
О, әдемі сәлем, әдемі сәлем, әдемі сәлем сәлем
Бұл партизанның гүлі
Бостандық үшін өлді

Ағылшын тілінде, міне, осылай қалай аударылатыны туралы Genius :

Бір күні таңертең ояндым
О Қош бол әдемі, Қош бол әдемі, Қош бол әдемі! Қош бол! Қош бол!
Бір күні таңертең ояндым
Мен басқыншыны таптым

О, партизан мені алып кет
О Қош бол әдемі, Қош бол әдемі, Қош бол әдемі! Қош бол! Қош бол!
О, партизан мені алып кет
Мен өлімнің жақындағанын сеземін

Ал егер мен партизан ретінде өлсем
(Ал егер мен тауда өлсем)
О Қош бол әдемі, Қош бол әдемі, Қош бол әдемі! Қош бол! Қош бол!
Ал егер мен партизан ретінде өлсем
(Ал егер мен тауда өлсем)
Онда сен мені жерлеуге тиіссің

Мені тауға көміп тастаңыз
(Ал мені жерлеу керек)
О Қош бол әдемі, Қош бол әдемі, Қош бол әдемі! Қош бол! Қош бол!
Мені тауға көміп тастаңыз
(Ал мені жерлеу керек)
Әдемі гүлдің көлеңкесінде

Өтетін адамдар
(Және өтетіндердің барлығы)
О Қош бол әдемі, Қош бол әдемі, Қош бол әдемі! Қош бол! Қош бол!
Өтетін адамдар
(Және өтетіндердің барлығы)
Маған: 'қандай әдемі гүл'
(Олар: «қандай әдемі гүл» дейді)

Бұл партизанның гүлі

(Ал бұл партизанның гүлі)
О Қош бол әдемі, Қош бол әдемі, Қош бол әдемі!
Қош бол! Қош бол!
Бұл партизанның гүлі

(Ал бұл партизанның гүлі)
Кім бостандық үшін өлді

Жақсы өмір сүрудің және Опраның бәрімен өмір сүрудің басқа жолдары туралы, бізге жазылыңыз ақпараттық бюллетень !

Бұл мазмұнды үшінші тарап жасайды және қолдайды және пайдаланушыларға электрондық пошта мекен-жайларын ұсынуға көмектесу үшін осы параққа импорттайды. Сіз осы және осыған ұқсас мазмұн туралы көбірек ақпаратты piano.io жарнамасынан таба аласыз - Төменде оқуды жалғастырыңыз