Кэти Перри мен Дэдди Янкидің ‘Кон Калма’ ремиксінің сөздері Perfect Party әніне аударылады
Ойын-Сауық
Getty Images - Кэти Перри мен Дэдди Янкидің «Кон Калма» ремиксі, осы аптада Billboard Аргентинаның Hot 100 фильмінде ең үздік орынға ие болды.
- Міне, испан лирикасы ағылшын тіліне қалай аударылады және олардың мағынасы тамаша партиялық ән.
Кэти Перри мен Дэдди Янки Сноудың «Кон Кальма» ремиксімен бірге вирустық сенсацияға айналуда.
Реггиетон рэпері Дэдди Янки мен канадалық әнші Сноудың алғашқы әні алғашқы рет дебют жасады. 6-да Билборд Латынның ыстық әндері , оны Янкидің 26-шы үздік 10 трегі етіп жасады. 18 сәуірде поп-әнші Перримен ремикс шықты - және оның жаңа нұсқасы YouTube сайтында 27 миллионнан астам қаралды.
Тректен кейін ең жоғарғы орынға жетті Аргентинаның билбордтағы Hot 100 осы апта, Перри Instagram-да жазды: 'Пуэрто-Риколық бала мен Калифорния Гурлының кездесуі кезінде сіз бұған ие боласыз! Бұл ән сіздің у-пуатты ауыстыруға рұқсат береді деп үміттенемін! '
Бұл вирустық лездік эффект - поп-жұлдыз реггиэтон жолында секіргенде болатын жағдайдың соңғы мысалы. Джастин Бибер қатысқан ремикстен кейін 2017 жылдың сәуірінде жарыққа шыққаннан кейін, «Despacito» әні үш Грэмми номинациясына ие болды, соның ішінде «Жылдың рекорды», «Жылдың әні» және «Эстрададағы ең жақсы дуэт / топтық өнер». Содан кейін музыкалық бейне пайда болды барлық уақытта ең көп қаралған , 6 миллиардтан астам қаралыммен.
Ұқсас оқиға
Lil Nas X-тің 'Old Town Road' фильмінде үш Грэмми бар Латын эстрадасын тұтынудың артуы «Despacito» әсері деп аталады NBC жаңалықтары . Бірнеше айдан кейін Бейонсе колумбиялық рэпер Дж Бальвинмен және француз ди-джейі Вилли Уильяммен 'Mi Gente' атты ән үшін ынтымақтастық жасады. Жоқ. 1-ден Billboard-дің ыстық латын әндері кестесі , 'Despacito' тақтан тайдыру және оның 35 апталық билігі. Бейонсе кезінде «Ми Дженте» де орындалды оның Coachella жиынтығы , тіпті оны On the Run II турының тізімі .
Енді Янки мен Перридің жаңа ремиксін сіздің басыңызға еріксіз қондырмас бұрын, ән мәтінінің артындағы мағынаны ашайық. 'Con Calma' атауы сөзбе-сөз ағылшын тіліне 'With Calm' деп аударылады. Негізі, бұл жігіт түнде клубта қыздың билегенін жайбарақат қарап отырған жігіт туралы.
Янкидің хоры оған қызды көру туралы, бм, бөксесін сілкіп алу туралы, сондай-ақ оның би алаңында қозғалуы мен көрінісін ұнататындығы туралы сөйлесуді аударады.
Сабырлы түрде, мен оны қалай шайқайтынын көргім келеді
Қызды сол пуатты қозға
Ол қанішер, ол билегенде бүкіл әлем оны көргісі келеді
Маған сенің пу-пуң ұнайды, қыз (Sube, sube)
Сабырлы түрде, мен оны қалай шайқайтынын көргім келеді
Қызды сол пуатты қозға
Оның адреналині бар, тректің ортасында, маған не істесеңіз де келіңіз
Маған сіздің пу-пуңыз ұнайды, қыз (& iexcl; Эй!)
Ағылшын тілінде осылай аударылады, Billboard сәйкес :
Тыныш, мен оның қалай билейтінін көргім келеді
Өзіңнің хал-жағдайыңды қозға, қыз
Ол қанішер, ол билегенде әлем оны көргісі келеді
Маған сенің пу-пуң ұнайды, қызым
Тыныш, мен оның қалай билейтінін көргім келеді
Өзіңнің хал-жағдайыңды қозға, қыз
Оның би алаңының ортасында адреналин бар, кел, қалағаныңды істе
Маған сіздің пу-пуңыз ұнайды, қыз (& iexcl; Эй!)
Перридің хоры - ағылшын тіліндегі жауап. Ол «жайбарақат» немесе «оңай», ол жігіттің оған қалай қарайтынын көреді - және оны қалай шайқап жатқанын қалай көретінін жақсы көреді.
Сабырлы
Мен қазір еденге қалай жұмыс жасасам, сені сондай жақсы көретінін көремін
Мен ұл-пуанды алдым, балам
Сіз менің Пуэрто-Рикодағы арманым бола алар едіңіз, мен қазір сіздің Калифорниядағы құрбан боламын
Мен ұл-пуанды алдым, балам
Сабырлы
Мен қазір еденге қалай жұмыс жасасам, сені сондай жақсы көретінін көремін
Мен ұл-пуанды алдым, балам
Сіз менің Пуэрто-Рикодағы арманым бола алар едіңіз, мен қазір сіздің Калифорниядағы құрбан боламын
Мен ұл-пуанды алдым, балам
Жаз бойы барлық жерде осы әнді тыңдауға дайындалыңыз.
Бұл мазмұн {embed-name} импортталған. Сіз сол мазмұнды басқа форматта таба аласыз немесе олардың веб-сайтында қосымша ақпарат таба аласыз.Жақсы өмір сүрудің және Опраның барлық өмір сүру жолдарын білу үшін, біздің жаңалықтарға жазылыңыз!