Тікелей эфирдегі ремейктегі Арыстан патшаның анимациясы түпнұсқамен салыстыру
Теледидар Және Фильмдер
Дисней Алдымен болды Джунгли кітабы және Сұлу мен Құбыжық , Келесі Думбо , содан кейін осы жазда Алладин . Соңғы бірнеше жылда Дисней ауыр тізім құрды тірі әрекеттегі ремейктер олардың ең сүйікті анимациялық классиктерінің. Бірақ ең жаңа айналымнан артық ештеңе күтілмеген Арыстан патша , 19 шілдеде театрларда бар және Дональд Гловер, Бейонсе, Чиветел Эджиофор, Сет Роген және Билли Эйхнерді қоса алғанда жұлдыздар құрамы, сонымен қатар Джеймс Эрл Джонс Муфаса ретінде оралады (өйткені кім басқа ?)
Жобаның режиссері - Джон Фавро, ол 2016 жылы «Оскар» сыйлығын иеленген анимациялық технологияны қолданады. Джунгли кітабы. Оның анимациялық стиліне байланысты фильмнің көрінісі мен сезінуінде үлкен айырмашылық бар, көптеген жанкүйерлер біз осы уақытқа дейін ремейк жасағанды түпнұсқамен салыстырды. Бұл туралы Фавренің өзі айтты USA Today жоқ, бұл 1994 жылғы нұсқаның кадрға түсірілген көшірмесі емес, бірақ көптеген көріністер соншалықты белгішелі, сондықтан оларды қосу керек еді. «Түпнұсқа керемет жақсы сақталады, - деді ол газетке, - сондықтан мұндағы мәселе тарихты басқаша айту, бірақ бәрібір оларды таңқалдырып, адамдардың үмітін ақтау болды».
Біз 1994 жылы түсірілген киноның ең көрнекті көріністерінің 2019 жылғы суреттермен қалай салыстырылатындығын және анимацияның қалай өзгергенін жан-жақты қарастырдық.
Дисней'Біз өлгенде денеміз шөпке айналады, ал бөкен шөпті жейді. Осылайша біз бәріміз үлкен өмір шеңберіне қосылдық '. Арыстан патша Ашылу - бұл фильмдегі ең танымал сахна - бұл патшалықтағы барлық жануарлар болашақ патшаларына тағзым ету үшін жиналатын кезде. Бақытымызға орай, Фавро бұл көріністі тікелей эфирдегі ремейктен тыс қалдырмады. немесе тіркеме - өйткені барлық жерде сағынышпен қарайтын көрермендер қышынатын болады.
Ән, дегенмен болады сәл өзгеше: 1994 жылғы шығарылым Кармен Твилидің жазуымен Тим Райс пен Элтон Джонның музыкасы мен мәтінімен жазылған, ал он үш жыл бойы Лондон сахналық бейімделуінде Рафики рөлін сомдаған актриса Линдиве Мхизе әйел вокалист ретінде қабылданады. The 2019 нұсқасы Ганс Циммердің жаңа келісімімен.
Дисней'Патша ұзақ өмір сүрсін'. 1994 жылғы киноның тағы бір әйгілі (және, бәлкім, бүкіл ұрпаққа жарақат беретін) көріністердің бірі - бұл Scar Симба мен Муфасаны торға түсіре бастайды. Жақсы жаңалық: Бұл 2019 жылғы фильмде де болады - солай болады үш жыл олар көріністі төленген түпнұсқа үшін анимацияға жұмсады.
Дисней«Білесің бе, балам, осындай кездерде менің досым Тимон осында айтады: сен өзіңнің өткеніңді қалдыруың керек». Тимон және Пумбаа Дисней тарихындағы ең танымал серіктестердің екеуі. Сүйікті мееркат пен батырдың дуэті Симбаны қанаттарының астына алып, өмір сені құлатқан кезде де бәрі жақсы екенін көрсетеді уайымдама . (Сіз, ең болмағанда, Пумбаа сияқты метеоризм проблемасы үшін шеттетілмегенсіз, иә?)
2019 жылғы ремейкте Билли Эйхнер мен Сет Роген рөлдерде Натан Лейн мен Эдди Сабелланың рөлін алады, ал Роген бұл дұрыс әрекет деп санайды: «Актер ретінде мен 100 пайыз өзімді дұрыс деп санамаймын әр рөл үшін ... бірақ Пумбаа менің жақсы істей алатынымды білетін », - деді ол Entertainment Weekly . Бір өзгеріс жанкүйерлерге жұптың қатысуымен ұнайды: Пасха жұмыртқасы жақында жанды дауыста болған тағы бір сүйікті Дисней фильміне сілтеме жасау.
Дисней'Asante sana Squash banan, Wiwi nugu Mi mi apana.' Рафики - Симбаны туылған кезде ұсынатын және бүкіл фильмде оның рухани жетекшісі болатын мандрилл - 2019 жылы шынайы бейнеленген. Фильмдегі бұл жаңа айналымда ол шынайы өмірге көбірек ұқсайды мандрилл - жануардың табиғатта қалай қозғалатынына дейін.
Дисней'Бұл біздің проблемасыз философиямыз, Хакуна Матата!' 'Симба өседі' монтажы - біз Симбаның жасын көріп, Джонатан Тейлор Томастың дауысынан бастап, Мэттью Бродерикке дейінгі фильмде шыққан кезде - бұл 'Хакуна Матата' әнінің кішкентай бөлігі ғана. Бастапқы көрініс пен жаңадан біршама айырмашылықтар болғанымен, бұтақтардан үлкен су бассейндеріне ауып бара жатқан жануарлар жоқ, әйтеуір бұл өзгеріс жанкүйерлерді жеңілдету үшін әлі де енгізілген.
Дисней'Сізді қайтадан түйреді.' Бейонсе, Бейонсе, Бейонсе . Егер бұл фильмге орындықтарға кіретін бір есім берілсе, ол олдікі және ол 1994 жылғы шығарылымда Моира Келлидің Нала рөлін алды. Әрине, Фавро жасады оның қолындағы барлық нәрсе ол Симбаның болашақ патшайымында із қалдырғанына көз жеткізу үшін.
'Нала - бұл өте мықты кейіпкер, ол жауынгер, сонымен қатар жүрегі үлкен және көптеген әр түрлі архетиптерді жинап алады », - деді Фавро Associated Press . «Мен оның хореографты қалай жасағанын және арыстандармен және жекпе-жек сахналарымен [Бейонсе] оның сахналық хореографиялық күшімен үндес болғанын қалаймын».
Королев Бей сонымен қатар фильмнің саундтрегіне жаңа ән қосады (және продюсер!) ' Рух , 'сондай-ақ - бірге ойнаған Дональд Гловермен бірге - фильмнің ең танымал әні (Оскар) жеңіп алған' Can You Feel the Love Tonight? '
Дисней'Өмір әділ емес пе? Көрдіңіз бе, мен ... жақсы, мен ешқашан патша болмаймын '. 12 жасар құл жұлдыз Чиветель Эджиофор Джереми Айроннан қатерлі және өршіл Скар рөлін алды, Муфасаның ағасы және Симбаның ағасы. Эджиофор оның шрамы көбірек дейді психологиялық тұрғыдан 'Темірлерге қарағанда'. Анимациялық нұсқасының мимикасынсыз оның дауысы ғана таза зұлымдықты бейнелеуі керек еді. Шрамның сипаты негізделген Король Клавдий , Шекспирдің негізгі антагонисті Гамлет, және белгілерді бөліседі Ягодан Шекспирден Отелло . Ejiofor а бір-екі нәрсе Шекспир туралы ол өзін керемет актер ретінде сезінеді.
Дисней'Жарық тигеннің бәрі біздің патшалығымыз'. 2019 жылғы ремейк үшін Джеймс Эрл Джонс Симбаның әкесі Муфаса король рөлін қайталайды - бұл режиссер Джон Фаврю ' мұраны алып жүру 'екі фильм арасында. Әрине, Муфаса жануарлар әлемінің ұлына қалай жұмыс істейтінін түсіндіретін көрініс негізінен түпнұсқамен бірдей. Режиссер Фавроның берген сұхбатында Entertainment Weekly , Джонстың барлық дерлік диалогтары 1994 жылғы нұсқамен бірдей: «Джеймс Эрл Джонс өз шешімін тауып, содан кейін менен бағыт сұрады, мен шынымды айтсам жауап бере алмадым! Мен ‘Сен Муфассың!’ Деген сияқты едім, оның айтқандарының бәрі өте жақсы естілді, өйткені ол оны айтып отырды. '
Дисней'Мен Муф дедім ... Мен айттым, уф ... Que pasa?' Фильмдегі ең үлкен өзгерістердің бірі - бұл гиеналар: Эрик Андре, Флоренция Касумба және Киган-Майкл Ки Азизи, Шенци және Камариді дауыстап жатыр. Шенциді Вупи Голдберг түпнұсқада айтқан, бірақ Азизи мен Камари - Чичин Мариннің Банзай және Джим Каммингстің Эд фильмдерінің түпнұсқасындағы кейіпкерлері. Гиендер түпнұсқа фильмнің әзіл-оспақты қайнар көзі болғанымен, олар тек өздерінің сыртқы келбеттеріне негізделген 2019 нұсқасындағы «әзіл-оспақты» емес, «қоқан-лоққыға» бейім. Касумба айтты , 'Бұл гиеналар күлкілі болды. Бұл гиеналар қауіпті. ' Муфасааа .
Дисней'Бұл өмір шеңбері және бұл бәрімізді қозғайды'. Жануарларды жинау - бұл анимациялық және 2019 өмірлік нұсқасының негізгі көрінісі. Бірақ Favreau көрермендердің 1994 жылғы түпнұсқасы мен 2019 жылғы нұсқасы екенін білгісі келеді Арыстан Кин ж шынымен бірдей емес. Сөйлесу Империя «Егер сіз сюжет нүктелерін қарасаңыз, ол ескісіне өте дәл сәйкес келеді, бірақ егер сіз фильмдерді қатар көретін болсаңыз, онда олар өте көп ауытқып кеткенін түсінер едіңіз» деп бөлісті.