Біз бұрын жақсы көрген барлық кішкентай әйелдердің бейімделуі
Теледидар Және Фильмдер
IMdB Луиза Мэй Алкотт жазған кезде медиа империя құрамын деп ойлаған жоқ шығар Кішкентай әйелдер . Роман алғаш рет 1868 жылы жарық көргеннен бастап, Азамат соғысы дәуіріндегі Конкордтағы төрт наурыз апалы-сіңлілі туралы классикалық жасқа толған оқиға сансыз рет бейімделді.
Кейбір бейімделулер 1917 жылғы британдық үнсіз фильм, 40-шы жылдардағы үш телесериал және 1950 жылы түсірілген алты бөлімнен тұратын ВВС мини-сериясы сияқты (1958, 1970 және 2017 жылдары түсірілгендер) мәңгілікке жоғалады. Сәйкес Нью-Йорк , 1935-1950 жылдар аралығында 48 радиодраматургия болды Кішкентай әйелдер . Көптеген музыкалық бейімделулер аңызға айналады, бірақ оны көру мүмкін емес 1955 Лондон музыкалық Қызға қоңырау шалу Джо , Бродвейден тыс 1964 ж. музыкалық Қазірдің өзінде, немесе 1958 жылы CBS телеарнасында басты рөлдерде ойнаған музыкалық фильм Brady Brunch Флоренс Хендерсон - Мег Марч.
Бірақ қорықпа, Кішкентай әйелдер жанкүйерлері: жоғалып кетпеген көптеген бейімделулер бар. Тек соңғы екі жыл ішінде Кішкентай әйелдер экранға бейімделген үш Соңғы және ең жаңашыл нұсқасы болды сценарийі мен режиссері Грета Гервиг ( Леди Берд ) . Гервигтің фильмі бұған дейінгі кез-келген басқа нұсқадан гөрі, Алькотттың романының астарына енген ақша мен экономикалық тәуелсіздік туралы талқылауға негізделген.
Бұл 2019 ж Кішкентай әйелдер батыл таңдау жасайтын бірінші адам емес. Мег, Джо, Бет және Эмми арқылы экскурсия жасайық бәрі олардың мүмкін вариациялары.
Википедия Алғашқы Broadway өндірісі Кішкентай әйелдер 1912 жылы қазанда ашылды және оны Мариан де Форест жазды. Алькотт сияқты, де Форест өз заманынан бұрын әйел болған: ол ан журналист және драматург, театрда әйелдер болу үшін күресті. Кейінірек спектакль Лондон қаласында ашылып, басталды Катарин Корнеллдің сахналық актриса ретіндегі мансабы .
IMdB Көркем фильмдер тарихында Кішкентай әйелдер ерте және жиі бейімделді. Қазір жоғалған нұсқасы Ұлыбританияда 1917 жылы шықты. Екінші премьерасы 1918 жылы АҚШ-та болды. Режиссер Харли Нолес, Кішкентай әйелдер Алькоттың туған жері Конкордта, МА штатында түсірілді , дәл Гервигтің соңғы нұсқасы сияқты.
Американдық фильмнің жарнамалары сөйлесті Кішкентай әйелдер көрермендермен байланыс орнату мүмкіндігі: 'Егер сіз үлкенді-кішілі әйелдерді ұнатпасаңыз, сіз өркендей алмайсыз. Дұрыс па? Луиза М.Алкоттың романы, Кішкентай әйелдер , бұл бұрын-соңды жарық көрген кез-келген басқа кітаптардан гөрі әйелдердің көп оқыған хикаясы ... ол кітап ретінде, спектакль ретінде және қазір қозғалмалы сурет ретінде тексеріліп, жақсы нәтиже берді. '
IMdB Сіз Джордж Кукордың 1933 жылғы фильмін көріп отырсыз деп айта аласыз Кішкентай әйелдер жұлдыздың дүниеге келуін көру сияқты. Катарин Хепберннің Джо рөлінде ойнауы салмақты, бірақ қалай болғанда да жарылып кетеді өмір сүру қуанышы , оны кино жұлдызы ретінде нығайтты. Джо сияқты Хепберн де тәуелсіз әйелдер үшін белгіге айналады. Кішкентай әйелдер Ол Хепберннің төртінші киносы болды, дегенмен ол жеңіске жетеді оның төрт Оскарының біріншісі (үшін Таңертеңгілік даңқ ) келесі жылы, 1934 ж.
Хепбернді картаға қосудан басқа, оның алғашқы 'talkie' нұсқасы Кішкентай әйелдер сыни және кассалық хит болды. Фильм «Үздік сурет», «Үздік режиссер» және «Ең жақсы бейімделген сценарий» номинациялары бойынша «Оскар» сыйлығына ұсынылып, соңғысын жеңіп алды.
Хепберн бұл бөлікке мүлдем сәйкес келсе де, фильмнің қалған кастингі біздің қазіргі көзқарасымыз үшін таңқаларлық болып көрінуі мүмкін. Барлығы солай болды ескі .Амияны 12 жаста болу керек, 23 жастағы Джоан Беннетт ойнады, сол кезде жасырын жүктілік. Дуглас Монтгомеридің Лаурисіне де жігіттілік жетіспеді.
IMdB Кішкентай әйелдер ның әдеби нұсқасы сияқты Marvel Cinematic Universe Бұл голливудтық ең үлкен таланттың бір жобаға жиналуы үшін сылтау. 1949 жылғы фильмнің құрамы таң қалдырады.
Он жыл ішінде душқа айқайлағанға дейін Психо , Джанет Лей Мегтің рөлін ойнады Кішкентай әйелдер . Элизабет Тейлор - аңыздың өзі - Эми, кіші әпкесі. 40-жылдары бала актриса ретінде танымал болған Маргарет О'Брайен науқас Бет-ті ойнады. Кейін мансабында Джун Эллисон адал әйелдерді ойнаумен танымал болар еді, бірақ Кішкентай әйелдер , ол Джо Марч: батыл, батыл және үйленуге құлықсыз. Өкінішке орай New York Times шолу Эллисон 15 жыл бұрын 'Катарин Хепберн Джоға лавр шамын ұстай алмады' деді.
1949 жылғы нұсқа сол сценарий мен музыканы қолдана отырып, 1933 жылы мақталған фильмге кері қоңырау болды. Бірақ бір үлкен айырмашылық болды: фильм түсті болды.
1969 жылға қарай Алкоттың төрт апалы-сіңлілі туралы әңгімесі соншалықты таныс болды, көрермендер бұл әрекетті сөздерді қажет етпей қадағалай алатын болды. Балет театрының негізін қалаушы Кристин Нойберт балеттің бір сағаттық бейімделуіне хореографиялық жұмыс жасады Кішкентай әйелдер 1969 жылы CBS эфирінен шыққан. Балет есте қаларлық виньеткаларды қайта түсіндірді романнан, Эмидің Джоның қолжазбасын өртеп жіберуі және Мегтің Джон Брукке үйленуі сияқты.
Балет кітапқа әдейі көңілді айналдыруды қойды: Бет соңында өлмейді.
IMdB Дегенмен Кішкентай әйелдер американдық кітап, Ұлыбританияның ВВСі де романды бейімдеуге деген құштарлығын көрсетті. Би-Би-Си 1950, 1958, 1970, ал жақында 2017 жылы көп бөлімді бейімдеу жұмыстарын жасады тоғыз бөлімнен тұратын шағын серия актрисалардың американдық акценттегі қиындықтары мен олардың жасына байланысты.
IMdB Алыста және NBC-нің 1978 ж Кішкентай әйелдер Үш сағаттық мини-сериалдар ең танымал Уильям Шэтнердің қатысуымен Star Trek профессор Бхэр ретінде.
Бұл клипте, Шетнер өзінің ең жақсы неміс акцентін қояды, өйткені ол Сюзан Дейдің Джо-сына неміс тілінде оқуды үйретуге тырысады. ' Сіз құбыжық емессіз. Мен мылқау адаммын, - дейді үзінді Джо үзінді оқып үлгермеген соң. Ескерту: 'мылқау' сөзі емес Луиза Мэй Алкоттың романынан табылған.
Көптеген актерлік құрам а 1979 жылы қысқа мерзімді телехикаялар , Шатнерді қоспағанда. Тақ бұрылыс кезінде, Эвл Плумб (Дж. Брэд) Брэди Банч ) үшін қайтарылды Кішкентай әйелдер Телешоу, оның кейіпкері Бет қайтыс болғанымен. Ол оның орнына отбасының немере ағасы Лисса Дрисколлды ойнады.
IMdB 1987 жылы Жапонияның Fuji теледидар желісі 48 сериялы анимациялық сериалын көрсетті Кішкентай әйелдер , мұны дәлелдейтін Кішкентай әйелдер елдер мен тілдер арасында резонанс тудырады.Бір жылдан кейін шоу американдық аудиторияға жол ашты , HBO арнасында ағылшын тіліндегі дубляжбен эфирге шығады Кішкентай әйелдер туралы ертегілер .
Алкоттың 1871 жылғы жалғасы Кішкентай әйелдер Джоның тарихын жалғастыратын аниме жарық көргеннен кейін бір ғасырдан астам уақыт өткеннен кейін емделді. Кішкентай әйелдер II: Джоның ұлдары 1993 жылы шыққан.
IMdB Біздің көпшілігіміз үшін 1994 ж Кішкентай әйелдер болып табылады түпкілікті бейімдеу Кішкентай әйелдер . Кристиан Бэйл Лориді символикалық жүрек тамырына айналдырды ол сүйенеді сол ағашта және балапандарда - свун!). Винона Райдер Джоны сергітетін табиғилықпен имитирлейді, өйткені оның Джо үйде 1860 жж. Сияқты 1994 жылы бола алатын сияқты.
Райдермен қатар A-Listers актерлік құрамы да бар. Клэр Дэйнс - тәтті, дана Бет. Саманта Матис пен Кирстен Данст ойнаған Эми өз бауырларымен және Лоримен әр қарым-қатынаста өзін ұстайды. Трини Альварадо - Мег. Сюзан Сарандонның Марми қыздарды қолдау мен таңданыспен бақылайды.
Сайып келгенде, Джиллиан Андерсонның бейімделуі романда кездесетін жылулық пен асқынуды бейнелейді; отбасылық жақындық және есейгендегі ащы тәттілік.
PBS Алдымен балет, содан кейін опера келді. 1998 жылы композитор Марк Адамо өзінің туындысын ашты Алкотттың романына негізделген екі актілі опера .
Адамо операсында Джоның өсуге құлықсыздығы ерекше назар аударады. 'Жанжалы Кішкентай әйелдер уақыттың өтуіне қарсы Джо. .... Джо ересек адамның оны өзінің мінсіз үйінен шығаратынын біледі. Ол өзінің және әпкелерінің өсуімен күреседі, өйткені ол өсу - бөлек өсу дегенді терең түсінеді », - деп жазды Адамо операның композиторы .
1998 жылдың наурызында Хьюстондағы премьерадан кейін опера 35 рет қойылды және санау болды.
Брайан Беддер Лоридің 2005 жылы Бродвейдегі музыкалық нұсқасында Jo-ға «Take a Chance on Me» әнін жіберіп алғаныңызды ұмытып кеткен жоқсыз ба? Кішкентай әйелдер ? Біз де. Бақытымызға орай, бірақ Кішкентай әйелдер Broadway-де бес айдан кейін жабылған мюзикл, әлі де бар облыстық театрлар шығарған бүкіл ел бойынша.
Мюзиклдің түпнұсқа мақтауының көп бөлігі Джоның рөлін ойнаған Саттон Фостерге бағытталды. 'Егер L ittle Әйелдер өндірушілер мақсат еткен келесі жас қыздар мен олардың аналарын дамытады, бұл көбінесе Фостер ханымның әрекеті болады », - деді Бен Брантли New York Times шолу .
IMdB Біз білетініміз анық Кішкентай әйелдер әлі күнге дейін резонанс тудырады. Бірақ, егер бұл болса, оның тарихы сақтала ма? орнатылды қазіргі заманда?
Кішкентай әйелдер , 80-ші жылдардағы жетекші ханым Мармидің рөлінде Лиа Томпсон ойнаған бұл сұраққа жауап беруге тырысады. Режиссері және сценарийі Клар Нидерпруэм, Кішкентай әйелдер кітап шыққаннан кейін 150 жылдан кейін орын алады. Тәтті, таңқаларлықтай әсер ететін фильм Алкоттың әңгімесінің Hallmark фильмдік нұсқасына ұқсайды, бірақ, бұл жаман емес.
IMdB Алкотттың романының адал, бірақ керемет көрінісі үшін BBC мен PBS-тің ең соңғы мини-серияларын іздеңіз. Наурызда тұратын әпкелер: Джо рөліндегі Майя Турман Хоук, Эми, Кэтрин Ньютон, Мег рөліндегі Уилла Фицджеральд және Бет Марчтың аннеси Элви.
Уилсон Уэбб Кішкентай әйелдер қайта-қайта жасалды, бірақ ешқашан бұл соңғы фильмге ұқсамайды. Жазушы және режиссер Грета Гервиг өзінің кең бейімделуінде алғашқы аяқталуын ақылды түрде өзгертті, Алкоттың Джо үшін ойлаған тағдыры бірақ өзін жаза алмады.
Фильмнің IMdB парағы A-Listers шеруі сияқты оқылады. Эмма Уотсон, Саурез Ронан, Элиза Сканлен және Флоренс Пью - бұл наурыздың жаңа әпкелері. Лаура Дерн әрдайым қыздарының көңілінен шыққан үлкен жүректі Мармидің рөлін сомдайды; қатал ретінде Марч апай, Мерил Стрип ешқашан көңілді Сонымен, Лаури ретінде Тимотье Чаламет тек Кристиан Бэйлден озып кетуі мүмкін (фильмді көргеннен кейін еркін пікірталас).
Гервиг батыл Кішкентай әйелдер ремейк қазірдің өзінде марапаттар шоуын тудыруда.
Жарнама - төменде оқуды жалғастырыңыз